ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Поэт, писатель, переводчик.


Несколько слов о писателе…

Анастасия Игоревна Строкина – родилась 27 августа 1984 г. в посёлке Лоустари Печенгского района Мурманской области. Окончила также музыкальную школу по классу фортепиано в г. Санкт-Петербурге, впоследствии самостоятельно научилась играть на виолончели и выступала в составе любительского камерного оркестра «Коллегиум музикум» (г. Москва).

Самой первой публикацией стала подборка детских стихов, которая появилась в одной из кишиневских газет в 1998 г. Первая переводческая публикация – стихотворение Т. С. Элиота «Гус – театральный кот», напечатанное в петербургском журнале «Нева» (2003, № 2).

Анастасия Строкина окончила в 2007 г. Литературный институт им. А. М. Горького. В 2013 г. училась в Школе поэзии и перевода Шеймаса Хини, Университет Квинс (Белфаст, Великобритания). Автор научных работ по сравнительному литературоведению, сфера научных интересов – англоязычная поэзия, викторианская литература, художественный перевод. Работала преподавателем иностранных языков, старшим научным сотрудником в Российской книжной палате, главным библиотекарем в московской Библиотеке № 267 им. Н. К. Крупской.

Как переводчик с английского, французского, итальянского и датского Анастасия Строкина сотрудничает с российскими и зарубежными издательствами, в том числе «Компас Гид», «Росмэн», «МИФ», «Livebook» и др. В 2019 г. в издательстве «Абрикобукс» вышел сделанный ею новый перевод с датского языка сказки «Дюймовочка». А ранее – стихи, эссе, подборки стихотворных переводов выходили в журналах «Октябрь», «Новая юность», «Новый берег», «Дружба народов», «Нева», «Иностранная литература», «Стороны света», «Континент», «Вопросы литературы», «Костёр» и других.

В 2013–2014 гг. Анастасия Строкина участвовала в пятом и шестом литературных фестивалях «Молодые писатели вокруг Детгиза». Первая публикация в области литературы для детей – в сборнике по итогам фестиваля «Как хорошо…» издательства «Детгиз» (2014).

Книги Анастасии Строкиной несколько раз входили в топ-листы международной книжной ярмарки «Нон-фикшн». Она участвовала во многих российских книжных выставках, а также в выставках и фестивалях в Лондоне, Франкфурте, Болонье, Подгорице, Белграде, Хельсинки, Стокгольме, Вене, Праге, Берлине и др. Участник международных конгрессов переводчиков в Москве и Белграде. Лауреат литературного фестиваля в Черногории. Участник проекта «Книги в парках» (публичные лекции, посвященные поэтическому миру прерафаэлитов и поэтическому миру Н. К. Рериха).

С 2006 г. – член Союза писателей Москвы, с 2019 г. – российской гильдии «Мастера литературного перевода».

Премии, награды

2014 – Лауреат Волошинского конкурса (учрежден симпозиумом «Волошинский сентябрь») в номинации издательства «Воймега» «При жизни быть не книгой, а тетрадкой…» (рукопись неопубликованной поэтической книги) за рукопись книги «Cogito. Dubito».

2014 – Диплом финалиста Международной детской литературной премии им. В. П. Крапивина (учреждена Содружеством детских писателей) за повесть «Кит плывет на север».

2014 – Лауреат премии «Памяти Соломона Апта» журнала «Иностранная литература» за перевод с английского стихов Сассуна Зигфрида.

2014 – Победитель Всероссийского конкурса художественного перевода стихотворений Шинейд Моррисси Британского совета в России и журнала «Иностранная литература».

2015 – Диплом финалиста премии «Дебют» (учреждена Международным фондом «Поколение», существовала с 2000 по 2016 гг.) в номинации «Поэзия» за подборку стихов.

2015 – Лауреат (2-е место) Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» (учрежден Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и НП «Центр поддержки отечественной словесности».) за книгу «Кит плывет на север».

2016 – Лауреат (1-е место) конкурса «Новая детская книга» (учрежден издательством «Росмэн«) в специальной номинации «Родная природа» за работу «Совиный волк Бубо».

2018 – Диплом финалиста Международной детской литературной премии им. В. П. Крапивина (учреждена Содружеством детских писателей) за книгу «Совиный волк».

2018 – Обладатель почётного знака «Нравится детям Ленинградской области» за книгу «Совиный волк».

2019 – Лауреат Общероссийской литературной премии «Дальний Восток» им. В. К. Арсеньева (учреждена НКО «Фонд информационной поддержки социально-экономического развития Дальнего Востока») в номинации «Детская проза» за книгу «Кит плывет на север».

2020 – Обладатель почётного знака «Нравится детям ленинградской области» (перевод с датского сказки Г. Х. Андерсена «Дюймовочка»).

2020 – Шорт-лист литературной премии «Большая сказка» имени Э. Успенского (сказка «Бусина карманного карлика»).

2021 – Обладатель знака «Нравится детям ленинградской области» за философскую сказку «Держиоблако».

2021 – Шорт-лист премии «Мастер» в номинации «Детская литература» (перевод с английского языка книги К. Дрюри «Последний бумажный журавлик»).

2022 – Номинирована от России на Международную литературную премию памяти Астрид Линдгрен 2022 (Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne).

Подготовлено по материалам: ПроДетЛит


Книги автора в фонде библиотеки

  • Бусина карманного карлика: [для младшего школьного возраста] / Анастасия Строкина; [художник Олег Брауде]. – Москва: КомпасГид, 2018. – 153, [5] с.: цв. ил. – (Сказочный Компас).

  • Девятая жизнь кота Нельсона / Анастасия Строкина; художники: Аня и Варя Кендель. – Москва: Росмэн, 2020. – 47 с.: цв. ил.

  • Держиоблако / Анастасия Строкина; иллюстрации Евы Эллер. – Москва: Пять четвертей, 2021. – 223 с.: цв. ил. – (Понарошку).

  • Кит плывёт на север / Анастасия Строкина; иллюстрации Ирины Петелиной. – Москва: КомпасГид, 2016. – 96 с.: ил.

  • Татьяна Маврина. Много всего кругом: [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Анастасия Строкина. – Москва: Книжный дом Анастасии Орловой, 2021. – 53, [4] с.: цв. ил., портр. – (Жизнь замечательных людей).


Спрашивайте книги Анастасии Строкиной в младшем и старшем отделах библиотеки.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Апрель 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Библиогид
  • Волонтёры КО
  • Подари ребенку книгу
  • Библиотека MyBook
  • Пушкинская карта
  • Летопись мужества
  • МК РФ
  • РГДБ
  • Pro.Культура.РФ
  • Национальные проекты. Культура
  • Портал Добро
  • Вебландия
  • Смотри РГДБ
  • Библиотеки России - детям
  • Дом под зонтом
  • Диафильм-онлайн
  • Гёте-институт
  • Детский телефон доверия
  • Растим читателя
  • Культура. Гранты
  • НЭБ
  • НЭДБ
  • Культура.РФ
  • ПроДетЛит
  • Россия - страна возможностей


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы