На нашей планете воды явно больше, чем суши. А разве тогда справедливо, что она называется Землей, а не Морем или Океаном? Но вряд ли у нас получится исправить все атласы и учебники по географии. Этой книгой мы хотим выразить свое уважение и благодарность этой огромной луже, занимающей важное место в жизни португальцев, нации мореплавателей и едоков трески.

Мы вышли на промысел в море, забросили сети, и в них попалось много слов. Ни одно из них нельзя было выкинуть. Мы предлагаем тебе самому поиграть с ними, рассмотреть со всех сторон. Потому что море хранит не только много соли, но и множество легенд и историй о рыбах и пиратах. В нашем «Океане» слов оказалось больше, чем моряков: наша лодка не смогла бы всех вместить. Наш сегодняшний улов – 206 слов, расположенные в алфавитном порядке, и 80 заданий. Развлекайся, и приятного тебе чтения.

Энрикеш, Рикарду. Океан: морской словарь с историями и заданиями / текст: Рикарду Энрикеш; перевод с португальского Ирины Новиковой; иллюстрации: Андре Летрия. – Москва: Самокат, 2018. – 55, [1] с.: цв. ил. 6+