ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 3
ПлохоОтлично 

Дорогие наши читатели! Предлагаем вам для прослушивания сказку замечательной шведской писательницы Сельмы Лагерлёф – «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Она будет интересна как дошкольникам, так и младшим школьникам.

После каждой главы вас ждут игровые задания по сказке.

Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф – шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию.

Сказочная книга «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (дословное название «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции») – центральное произведение Сельмы Лагерлёф – вначале задумывалась как учебная. Написанная в духе демократической педагогики, она должна была в увлекательной форме рассказать детям о Швеции, её географии и истории, легендах и культурных традициях.

Книга построена на народных сказках и легендах. Географические и исторические материалы скреплены здесь сказочной фабулой. Вместе со стаей гусей, ведомой старой мудрой Аккой Кнебекайзе, на спине гуся Мартина Нильс путешествует по всей Швеции. Но это не просто путешествие, это и воспитание личности. Благодаря встречам и событиям во время путешествия в Нильсе Хольгерсоне просыпается доброта, он начинает волноваться о чужих несчастьях, радоваться успехам другого, переживать чужую судьбу, как свою. В мальчике появляется способность сопереживать, без которой человек — не человек. Защищая и спасая своих сказочных попутчиков, Нильс полюбил и людей, понял горе своих родителей, трудную жизнь бедняков. Из путешествия Нильс возвращается настоящим человеком.

Впервые на русский язык книга была переведена (с немецкого издания) ещё в далёком 1908 году, но этот перевод популярности не обрёл.

Первый частично полный перевод книги со шведского был выполнен только в 1981 году в Ленинграде Фаиной Золотаревской и выпущен издательством «Лениздат», но и он имел сокращения. Полный перевод без сокращений был выпущен в 1982 году издательством «Карелия» и был выполнен переводчицей Людмилой Брауде.

В 1981 году был выпущен свободный пересказ книги, выполненный Ириной Токмаковой, в 1996 году свой перевод выпустил Марк Тарловский.

Глава 1. Лесной гном


Глава 2. Верхом на гусе


Глава 3. Ночной вор


Глава 4. Новые друзья и новые враги


Глава 5. Волшебная дудочка


Глава 6. Праздник на горе Кулаберг


Глава 7. Погоня


Глава 8. Вороны с Разбойничьей горы


Глава 9. Бронзовый и Деревянный


Глава 10. Подводный город


Глава 11. В медвежьей берлоге


Глава 12. В плену


Глава 13. Гусиная страна


Глава 14. Приёмыш


Глава 15. Тайна сов


Глава 16. Удачник и Неудачник


Глава 17. Дома

Конец

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Культура.РФ
  • Pro.Культура.РФ
  • НЭБ
  • МК РФ
  • Растим читателя
  • Россия - страна возможностей
  • Библиотеки России - детям
  • НЭДБ
  • Диафильм-онлайн
  • Портал Добро
  • Вебландия
  • Дом под зонтом
  • Детский телефон доверия
  • Национальные проекты. Культура
  • Библиогид
  • Летопись мужества
  • Пушкинская карта
  • Библиотека MyBook
  • ПроДетЛит
  • РГДБ
  • Культура. Гранты
  • Подари ребенку книгу
  • Волонтёры КО
  • Гёте-институт
  • Смотри РГДБ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы