ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56    |    

Книга месяца

Ресурсы

Рейтинг:   / 2
ПлохоОтлично 

Трогательная, полная надежды история о поддержке родного человека, страдающего тяжёлой депрессией, и непростом пути семейного примирения. Об этом рассказывает повесть нидерландского писателя Жефа Артса «Рыбы не тают», которая получила главную литературную премию Нидерландов «Серебряный грифель». Книга вышла в издательстве «Самокат», в серии «Лучшая новая книга».

Артс Жеф (1972) – талантливый нидерландский писатель. Он родился в Бельгии, в городе Лювен, который является одним из основных образовательных центров страны. В последнее время автор много и успешно пишет для детей и подростков. Сюжеты его произведений всегда об ответственности и сложном выборе, отличаются особой динамичностью и своеобразием характеров героев. Литературное творчество писателя отмечено многими престижными наградами, в том числе трижды главной нидерландской литературной премией «Серебряный грифель». Жеф Артс – жизнерадостный человек, вдумчивый писатель и музыкант.

Проиллюстрировала повесть молодая художница Анна Михайлова. На первый взгляд будто бы быстро и неаккуратно выполненные зарисовки не только передают атмосферу повести, но и помогают читателю её лучше понять. Чёрно-белые рисунки, созданные мастером, одновременно трогательные и угловатые, как и сами подростки.

Анна Михайлова окончила Брянское художественное училище по специальности «художественная роспись», училась в Британской высшей школе дизайна. Она выпускница курса иллюстрации Виктора Меламеда. Художница принимает активное участие не только в выставках Британской школы дизайна, но и в фестивалях иллюстрации и книжной графики, а также комиксов. Много и плодотворно сотрудничает с детским издательством “Самокат”.

Перевод произведения сделала Екатерина Игоревна Торицына. Она работает старшим преподавателем Санкт-Петербургского государственного университета кафедры скандинавской и нидерландской филологии.

Многоплановая, психологически тонкая повесть, в которой автор рассказывает о событиях, происходящих в небольшом поселке, где живут главный герой – двенадцатилетний Матти и его семья. Отец мальчика, талантливый художник-витражист. Уже продолжительное время он потерял интерес к жизни, и страдает тяжёлой депрессией. И даже любимая коллекция тропических бойцовских аквариумных рыбок его уже не радует. Маме трудно справляться с больным и не хватает денег на домашнее хозяйство. И чтобы немного заработать, двоюродный брат Ярно собирается организовать шоу и заставить рыбок сражаться. Матти один продолжает твёрдо верить в возвращение отца к прежней жизни. Мальчик считает, что помочь в этом могут дорогие отцу рыбки. Он решает спасти папиного любимца – серебристого Сириуса с мраморными разводами на хвосте. Подросток всё точно рассчитал, и должен успеть пройти через громадное замерзшее озеро, неся за пазухой драгоценную рыбку в грелке с тёплой водой. Но всё складывается не так, как задумал мальчик: неожиданные события и встречи меняют не только его планы, но и всю жизнь. Жизнеутверждающая повесть, в которой неожиданным образом переплелись и чудо, и подвиг, и вера в преодолимость проблем. История о том, что каждый человек может справиться с препятствиями, если не будет опускать руки. Произведение не оставит читателей равнодушными и заинтересует и детей, и взрослых.

Цитата из произведения

«- Ты ведь сделал это для меня? – спрашивает папа, когда штора открыта.

- Да, – отвечает Матти. – И для Сириуса. Он ведь твой самый любимый. Ты же не забыл?

- Нет, – медленно отвечает он. – Этого я не забыл.»


Возрастная категория: 12+

Рекомендуемый возраст: от 12 лет и старше


  • Артс, Жеф. Рыбы не тают / Жеф Артс; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной; иллюстрации Анны Михайловой. – Москва: Самокат, 2020. – 208 с.: ил. – (Лучшая новая книжка).

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

Читаем журнал "Мурр+"

ТОП-100 (2022)

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Периодика

Друзья!
Представляем вашему вниманию журналы, которые вы можете прочитать в нашей библиотеке.
Подробнее...

Наши издания

Детские писатели

Калининградские авторы

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Гёте-институт
  • Библиогид
  • Национальные проекты. Культура
  • Портал Добро
  • Волонтёры КО
  • Подари ребенку книгу
  • НЭБ
  • НЭДБ
  • Библиотека MyBook
  • Пушкинская карта
  • Детский телефон доверия
  • Библиотеки России - детям
  • Россия - страна возможностей
  • ПроДетЛит
  • МК РФ
  • РГДБ
  • Растим читателя
  • Смотри РГДБ
  • Культура. Гранты
  • Диафильм-онлайн
  • Вебландия
  • Культура.РФ
  • Летопись мужества
  • Pro.Культура.РФ
  • Дом под зонтом


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Департамент культуры КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка