Рейтинг:   / 1
ПлохоОтлично 

Графический роман на историческую тему…
Это интересно? А давайте посмотрим!

Перед нами одно из самых знаменитых произведений о войне в истории человечества – «Илиада», эпическая поэма о войне между греками и троянцами, написана около трёх тысяч лет назад в изложении французского писателя Ивана Поммо.

Книги Ивана Поммо переведены на десятки языков. В начале 2000-х годов писатель начинает работать над мифологической серией. Его задачей было дать детям возможность прикоснуться к этой сложной теме, и к этим тысячу раз рассказанным и пересказанным историям, прежде всего в визуальной манере. Итогом работы стали книги-картинки большого формата с современным пересказом поэм Гомера.

Гомер был сказителем тем, кто впервые создал вместо коротких песен две большие поэмы-эпопеи: «Илиаду» о Троянской войне и «Одиссею» о возвратных странствиях героя. О самом же Гомере никто не помнил ничего достоверного – даже места его рождения. Гомер выбрал для каждой поэмы только по одному эпизоду из десятилетней войны и десятилетних странствий. Для «Илиады» это гнев Ахилла на Агамемнона, для «Одиссеи» это последние два перехода в плаванье героя Одиссея.

Поэмы Гомера очень длинные и подробные. В них Греция, вступая на порог истории, прощается с царством сказки.

В «Трое» Ивана Поммо магия гениального повествования Гомера подхвачена современным иллюстратором. Книга представлена, как рассказ отца – детям о Древней Греции. Здесь проходит целая энциклопедия народной жизни – труд пахаря и кузнеца, и утварь, состязания атлетов и сражение, оружие и детские игры. Как раз с этой книги юный читатель может начать знакомство с произведениями античной литературы.

«Одиссей» Ивана Поммо – это не комикс в прямом понимании слова – это действительно графический роман. Здесь автор уделяет большое значение, визуальной составляющей, но он не забывает и о тексте. Читатель не увидит в этой книге привычных для комиксов междометий, возгласов и кратких реплик персонажей. Наоборот следует отметить бережное отношение к содержанию: пересказ выполнен грамотно, с бережным отношением к деталям и подробностям. Поммо выбирает для своих иллюстраций напряжённые моменты, интересные ракурсы, благодаря чему книга получилась очень динамичной.

Книга представляет собою адаптированный пересказ поэмы Гомера «Одиссея».

После девяти лет осады Трои и её падения, все греческие цари вернулись домой. Лишь Одиссей, царь Итаки, не может достичь родных берегов. Бог морей Посейдон без конца насылает на его корабли бури и грозы. Путь Одиссея домой длился десять долгих лет. Он выходит победителем благодаря уму, хитрости и случайной удаче.

«Одиссей» станет для юного читателя увлекательным путешествием в мир великой литературы.

В конце каждой из книг вы найдёте карту с места событий и подробнейший указатель имён всех героев. В конце книги приведён указатель имён и исторических мест, упомянутых в книге.


  • Поммо, Иван. Троя. И нет войне конца: для младшего и среднего школьного возраста / Иван Поммо; перевод с французского Михаила Хачатурова; иллюстрации автора. – Москва: Самокат, 2017. – 80 с.: ил.

  • Поммо, Иван. Одиссей. Хитроумный герой: для младшего и среднего школьного возраста / Иван Поммо; перевод с французского Михаила Хачатурова; иллюстрации автора. – Москва: Самокат, 2017. – 80 с.: ил.

Старший отдел