ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 2
ПлохоОтлично 

27 февраля – 210 лет со дня рождения американского поэта,
прозаика и переводчика, автора поэмы «Песнь о Гайавате»
Генри Уодсворта Лонгфелло (1807-1882)

И если вы для сердца своего
Хоть что-нибудь нашли в стихах поэта,
Сторицею вознаградил его

Ваш каждый знак участья и привета.

Г. У. Лонгфелло

Каждая книга – это отдельный мир, а писатель – создатель, творец и проводник. Было время, когда книга была единственным источником информации о новых странах, явлениях, понятиях. Да и так ли изменилось время? Из наших первых книжек мы узнаём историю, мифы и обычаи своей страны, а затем и других народов. От того, какой образ создаст писатель, сумеет ли заинтересовать чем-то неизвестным и необычным, во многом зависит и наше отношение к окружающему миру, к людям, его населяющим. Так потихоньку и формируется миропонимание.

Генри Лонгфелло можно отнести к таким первооткрывателям великой культуры северных индейцев, на которых завоеватели американского континента долгое время смотрели исключительно как на помеху.

Родился будущий писатель в Портленде в семье адвоката. Как это часто бывает в таких семьях, юного Генри, готовили к юридической карьере. Однако Лонгфелло с молодых лет тянуло к изучению языков и литературы. Окончив соответствующие курсы и совершив трёхлетнее путешествие в Европу, писатель становится преподавателем иностранных языков. Уже будучи 20 лет профессором кафедры европейских языков в Гарвардском университете Лонгфелло полностью решил отдаться литературе. Писал он и стихотворения, и поэмы, и баллады. Страсть к путешествиям сказалась и на его поэзии: он очень точно умел в стихах передать красоту и особенности природы. Итогом такой работы стало 31-томное издание стихотворений, посвящённых природе разных стран. Отдельный том посвящён и России.

Ещё одной главной темой творчества Лонгфелло следует назвать сочувствие к угнетённым и выступления против угнетателей. Так, в знаменитых «Песнях о рабстве» он создаёт лирические образы рабов из африканских стран, их надежды и мечты, крики отчаяния. Эти стихотворения полны ненависти к насилию, эксплуатации, невольничьим рынкам.

Рассвета не видел он в жизненной мгле,
В неволе, в цепях, под бичом…
Как Каин, проклятье он нес на челе,
Безвыходным рабством придавлен к земле,
Как колос тяжелым цепом!

Безусловно, самым известным произведением Генри Лонгфелло является «Песнь о Гайавате», открывшая всему миру удивительный, завораживающий, чудесный мир индейской культуры.

Стремясь, как и многие первые американские писатели, создать особый пласт американской литературы, Генри Лонгфелло призывал искать вдохновения не в европейских произведеньях прошлого, а здесь, на Новой земле, в культуре коренных жителей континента. «Зачем нам писать о замках на Рейне, когда среди наших окутанных туманом сосен вьётся дымок вигвамов?» – говорил он. Будучи человеком, протестующим против человеческого неравенства, выступающего против рабства, Лонгфелло был чужд расовой неприязни. Он вошёл в доверие к индейцам и внимательно слушал их легенды. Так и пришёл писателю в голову замысел написать эпическую поэму о легендарном вожде индейцев, собрав все мифы в единую историю.

Сам Гайавата – реальное историческое лицо. Он был вождём ирокезов в XV веке, но со временем его личность превратилась в красивую легенду о благородном предводителе, примирившем враждующие народы, научившего людей возделывать землю, давшего индейцам свою письменность. Генри Лонгфелло мастерски соединил реальность и фантастические образы в своей поэме.

Стоит рассказать и ещё об одном источнике, на который опирался писатель при создании поэмы. В 1846 году публикуются «Альгические исследования» географа и первопроходца Генри Р. Скулкрафта, изучающего быт и культуру племени Оджибуэев. Его работы дали богатый материал о жизни и истории индейцев, что очень помогло Лонгфелло при написании произведения.

Сама поэма отличается особым мирным, идиллическим слогом. Люди, животные, природа словно сливаются в единой картине жизни. Жизни упорядоченной, естественной, правильной. Даже в главе, посвящённой встрече с европейскими завоевателями, описаны дружба, уют и понимание. Только тихо уходит ночью Гайавата в «Страну Понима, в царство бесконечной, вечной жизни», оставив свой дом гостям. Так спокойно и немного пугающе Лонгфелло показал начало страшной трагедии, в ходе которой целая культура была практически уничтожена…

Возможно, этим Логнфелло хотел достучаться до сердец людей, донести до них мысль о том, что необходимо прекратить кровавые войны, притеснение коренных жителей Америки, остановить противоестественное ущемление прав рабов.

Примиритеся, о дети!
Будьте братьями друг другу!

Чудесный голос Логнфелло не дошёл бы до нас, если бы за поэму не взялся достойный переводчик. До сих пор лучшим переводом считается работа Ивана Бунина – нашего знаменитого поэта. Удивительная мелодичность, образность, музыкальность его стиха доносит до нас отзвуки загадочного, такого далёкого, но бесконечно красивого мира индейцев.

  • Лонгфелло, Г. У. Песнь о Гайавате: поэма / Г. У. Лонгфелло; пер. И. А. Бунин; худож. Ф. Ремингтон. – М.: Детская литература, 2004. – 192 с.: ил. – (Школьная библиотека).

Если вас заинтересовало произведение «Песнь о Гайавате», воспользуйтесь нашим списком литературы:

  • Гайавата / А. Л. Цуканов // Энциклопедия литературных героев. – М., 1998. – С. 81–82.

  • Гайавата / Н. Ю. Губина // Энциклопедия литературных героев: зарубежная литература XVIII и XIX веков. – М., 1997. – С. 428–429.

  • Лонгфелло Генри Уодсуорт / Н. Михальская // Зарубежные писатели. Ч. I: А-Л. – М., 2003. – С. 647–649.

  • Лонгфелло Генри Уодсуорт // Писатели нашего детства. 100 имён. Ч. 1. / ред. С. И. Самсонов. – М., 1999. – С. 247–249.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Вебландия
  • ПроДетЛит
  • МК РФ
  • Национальные проекты. Культура
  • Детский телефон доверия
  • Дом под зонтом
  • Смотри РГДБ
  • НЭБ
  • Пушкинская карта
  • Культура.РФ
  • Волонтёры КО
  • Россия - страна возможностей
  • Библиотеки России - детям
  • Растим читателя
  • РГДБ
  • Подари ребенку книгу
  • Портал Добро
  • Библиотека MyBook
  • Диафильм-онлайн
  • Библиогид
  • НЭДБ
  • Культура. Гранты
  • Гёте-институт
  • Летопись мужества
  • Pro.Культура.РФ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы