В издательстве «РОСМЭН» впервые на русском языке вышла первая книга известной австрийской детской писательницы Кристине Нёстлингер «Рыжеволосая Фредерика».
Кристина Нёстлингер (1936-2018) – мудрая и удивительная писательница, понимающая детей и родителей, умеющая увлекательно рассказать любую историю и подобрать ключик к сердцу читателя любого возраста. Герои её книг – обычные современные дети. Они живут не в изолированном литературном мире, а по соседству с нами, и, если присмотреться, их наверняка можно встретить в повседневной жизни.
В издательстве «РОСМЭН» вышла книга К. Нёстлингер «Рыжеволосая Фредерика». Это первое произведение знаменитой австрийской детской писательницы Кристине Нёстлингер, которое была написано ещё в 1968 году. С тех пор прошло уже более 50 лет, но история о Фредерике остаётся актуальной и поучительной в наши дни. В Европе эта книга стала признанной детской классикой. А теперь её смогут прочитать и российские читатели – книга впервые издана на русском языке в замечательном переводе Дарьи Вильке. За это произведение писательница получила премию Ф. В. Бедекера. А потом К. Нёстлингер, хорошо знакомая читателям, за своё многолетнее творчество была удостоена многих литературных премий, в том числе Золотой медали Ханса Кристиана Андерсена (1984), а также премии Астрид Линдгрен (2003).
На первый взгляд сюжет произведения кажется простым и незамысловатым. Как и должно быть в настоящей сказке, в ней есть и говорящий кот, и страшные волшебные слова, и верные друзья. Дело в том, что добрая и умная Фредерика – обладательница огненно-рыжих волос и объект постоянных насмешек всей детворы. Девочка не знает, как себя вести и что делать, все советы взрослых не приносят результатов. Она в отчаянии, над ней смеются во дворе и в школе, её дразнят и преследуют. Было испробовано всё. Даже вынужденная попытка стричь волосы, не остановила насмешников. И вот однажды, благодаря помощи и поддержки настоящих друзей, Фредерика узнает тайну, что её волосы необычные не только цветом, но и обладают настоящим волшебным даром. Они помогут ей, и всем, кого она любит улететь в далёкую сказочную страну, где все люди дружелюбные и терпимые друг к другу. А это значит, что главную героиню, а значит и наших читателей, впереди ждёт много ярких и удивительных приключений. Приятного чтения и читательских открытий!
Рекомендовано для чтения взрослыми детям.
Шесть причин прочитать эту книгу:
- Темы для обсуждения в семейном кругу.
- Отличное качество полиграфии и рисунков.
- Нёстлингер, Кристине. Рыжеволосая Фредерика : сказка / Кристине Нёстлингер; художник Стефани Райх; перевод с немецкого Дарьи Вильке. – Москва: РОСМЭН, 2019. – 80 с.: цв. ил.
Возрастная категория: 0+
