В жизни каждого человека произведения зарубежной литературы играют особую роль. Читая их, мы знакомимся с культурой других стран, её своеобразием. Но как передать стиль и творческую манеру автора при переводе его книг на русский язык? Недаром художественный перевод считается одним из самых сложных, не каждый переводчик способен с ним справиться.

16 октября в младшем отделе библиотеки прошла творческая встреча с поэтом и художником, членом редколлегии детского журнала Калининградской области «Мурр+» Ниной Саранчой. Для первоклассников из лицея № 18 эта встреча стала, по-настоящему, незабываемой, так как совпала с самым первым посещением «Страны Читалии» в дни Литературы.

Наступили необыкновенные осенние, тёплые и ярко раскрашенные красками дни. В рамках социального партнёрства с Калининградской областной детской больницей и Благотворительным центром «Верю в чудо», работники библиотеки встретились с юными пациентами.

Сегодня в нашей библиотеке в рамках Дней литературы в Калининградской области состоялся обучающий мастер-класс калининградского дизайнера Евгения Шуалова по созданию обложки для книги.

«Он был среднего роста, со смуглым и загорелым лицом и с большими карими глазами…» – так описывает Михаила Юрьевича Лермонтова в своих воспоминаниях его однополчанин Константин Христофорович Мамацев.

10 октября в Калининградском историко-художественном музее сотрудники нашей библиотеки приняли участие в открытии выставки «За труды и Отечество», посвящённой 800-летию со дня рождения выдающегося российского государственного деятеля и полководца Александра Невского (1221–1263 гг.) и 295-летию ордена Святого благоверного князя Александра Ярославовича Невского.

Альберт Анатольевич Лиханов – писатель, журналист, академик, общественный деятель, председатель Российского детского фонда, президент Международной ассоциации детских фондов. Директор научно-исследовательского института детства.