ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Питцорно, Б. Послушай мое сердце: роман / Б. Питцорно; пер. с итал. К. Тименчик. – М.: Самокат, 2011. – 368 с.: ил.


В 1991 году известная итальянская писательница Бьянка Питцорно решила поделиться с юными читателями историей из своего детства, опубликовав книгу «Послушай мое сердце». Ее школьные годы выпали на послевоенное время, но это не помешало девочке видеть в жизни прекрасное и радоваться каждому прожитому мгновению.

Родилась Бьянка 12 августа 1942 года в провинциальном итальянском городке Сассари на острове Сардиния. После окончания Университета Кальяри, она попробовала разные специальности: работала археологом в Национальном музее Санна в Сассари, преподавала латинский и греческий языки в местной гимназии. Переводила на итальянский книги Джона Рональда Руэла Толкиена, Туве Янссон, Давида Гроссмана и других писателей и поэтов. С успехом вела детские образовательные теле- и радиопередачи, сценарии к которым придумывала сама. Не забывала Бьянка и про заветную мечту стать писательницей. В 1970 году она приняла участие в конкурсе Швейцарских издателей для молодых читателей и победила. Через год было опубликовано ее первое художественное произведение для детей.

Всего Б. Питцорно выпустила более 45 собственных книг и около 10 в соавторстве. Спустя 20 лет некоторые из них были переведены на русский язык: «Послушай мое сердце», «Когда мы были маленькими», «Дом на дереве», «Диана, Купидон и Командор», «Удивительное путешествие Полисены Пороселло». В 2012 году писательница была номинирована на международную премию имени Ганса Христиана Андерсена.

Большинство произведений автора проиллюстрировал знаменитый английский художник Квентин Блейк – обладатель престижной в Великобритании премии герцога Эдинбургского. Российские издательства сохранили в книгах Б. Питцорно оригинальное оформление и картинки.

Действие романа «Послушай мое сердце» происходит в пятидесятых годах прошлого века в одной из итальянских школ. С появлением новой учительницы в 4 «Г» классе всё становится с ног на голову. А всё из-за того, что Синьора Сфорца – преподаватель младших классов, разработала свою систему деления учеников на «хороших» и «плохих», исходя из материального благополучия их семей. В категорию «любимчиков» попали дети обеспеченных родителей, которым всё сходило с рук. Остальные вынуждены были терпеть необоснованные нападки преподавателя в свой адрес.

Первая героиня, с которой знакомится читатель – Приска Пунтони, девятилетняя дочь адвоката. Обладая богатой фантазией и литературным даром, девочка прекрасно выражала свои мысли и чувства на бумаге. Иногда это принимало форму саркастического сочинения, иногда небывалой страшилки для детей или увлекательной математической задачки.

Одной из лучших подруг Приски была Элиза Маффеи, родители которой погибли во время бомбардировки. Её воспитанием занимались бабушка и дяди, один из которых был известным врачом кардиологом.

Третья героиня книги – Розальба Кардано, чей папа владел магазином одежды, а мама была художницей. Родившись в большой и обеспеченной семье, девочка никогда не хвалилась богатством и не задирала нос.

С появлением в классе новых девочек – Гудзон Аделаиде и Реповик Иоланды из бедных кварталов, одноклассницы увидели истинное лицо учительницы. При отсутствии розовых бантов в голубой горошек в первый же учебный день она не допускала детей к занятиям, за небрежность во внешнем виде наказывала ударами по рукам длинной линейкой со словами: «Чистота тела – это зеркало души… Таким грязнулям, как вы, самое место в аду». Каждый день Аделаиде и Иоланда со страхом шли на занятия, а их попытки выучить предмет и достойно ответить у доски не имели успеха. В то время, как Подлизам и Притворщикам не стоило особых трудов получить хорошие отметки, ведь «своими гримасами и жеманством, своими поклонами и слепым послушанием» они легко добились расположения преподавателя.

Многое пришлось испытать девочкам из бедных семей, но им повезло, что рядом оказались неравнодушные подруги – Розальба, Элиза и Приска, которые придумали множество изощренных способов, как отомстить преподавателю за несправедливое отношение к людям.

Познакомиться с другими историями из жизни уже полюбившихся героинь вы сможете, прочитав книги – «Когда мы были маленькими» и «Диана, Купидон и Командор».

Бидюк Л. В.,
ведущий библиотекарь отдела обслуживания учащихся 5–11 классов

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Растим читателя
  • Библиогид
  • Портал Добро
  • МК РФ
  • РГДБ
  • НЭДБ
  • ПроДетЛит
  • Гёте-институт
  • Культура. Гранты
  • Пушкинская карта
  • Диафильм-онлайн
  • Библиотеки России - детям
  • Смотри РГДБ
  • Подари ребенку книгу
  • Национальные проекты. Культура
  • Pro.Культура.РФ
  • Дом под зонтом
  • Россия - страна возможностей
  • Культура.РФ
  • Волонтёры КО
  • Летопись мужества
  • НЭБ
  • Детский телефон доверия
  • Вебландия
  • Библиотека MyBook


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы