ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 15
ПлохоОтлично 

Впервые на русском языке в издательстве «РОСМЭН» вышла сказочная повесть «Фрау Волле и шоколадный аромат», написанная титулованной немецкой детской писательницей Юттой Рихтер (1955), и успевшая завоевать сердца маленьких читателей Европы. Читателям библиотеки автор известна по книге «Я всего лишь собака».

Это первая книга будущей трилогии о загадочной Фрау Волле, правительнице страны Бедокурии. Перевод повести с немецкого языка сделан филологом-скандинавистом и переводчиком О. Н. Мяэотс (1959), а стихи поэтом, писателем и переводчиком А. И. Строкиной (1984). Проиллюстрировал это загадочное произведение художник Г. Маттай.

Книжные няни всегда особенные. Вот и ночная няня для Мерле и Морица какая-то необыкновенная. У неё даже имя странное – Гезина Волькенштайн. Ей принадлежит мрачный чёрный магазин, о котором ходят зловещие слухи. С тех пор как она появилась в семье Нойман, каждую ночь в комнате детей стала появляться дверь, за которой открывается сказочная Бедокурия – страна, само название, которой не предвещает ничего хорошего… Почему же мама выбрала для ребят именно эту ночную няню? Как она связана с Бедокурией?

Книга «Фрау Волле и аромат шоколада» знакомит с главными героями этой увлекательной истории – с сестрой и братом Мерле и Морицем, с клыкастыми троллями, населяющими Бедокурию и говорящими исключительно стихами, а также с волшебным лисом Серебуром, помогающим ребятам пройти опасное испытание. Это таинственное приключение, которое соединяет «верхний» и «нижний» миры. Отважные, но при этом совершенно обычные дети, готовы к тому, чтобы обещанная им сказка, начала сбываться. А замечательная утренняя игра в «камень или перо», помогает настроиться на встречу с новым днем. А каким он будет, зависит не только от героев – но и от тебя самого.

Писательница получила за свои книги много премий, а также была номинирована на премию Астрид Линдгрен, важнейшую награду в мире детской литературы.


Цитата из произведения:

«Добро пожаловать в Бедокурию, Мерле и Мориц Нойман, – произнёс голос из радиоприёмника. Добро пожаловать в страну безграничных возможностей. Здесь каждый найдёт то, что ищет. Вы встретитесь с клыкастыми троллями. Они любят стихи и захотят вас испытать. Слушайте их внимательно, ведите себя дружелюбно и скромно, а главное – будьте начеку».


Рекомендовано для детей от 6 лет.


Рихтер, Ютта. Фрау Волле и аромат шоколада: сказочная повесть: [для младшего школьного возраста] / Ютта Рихтер; перевод с нем. Ольги Мяэотс; стихи в переводе Анастасии Строкиной; художник: Гюнтер Маттай. – Москва: Росмэн, 2019. – 139, [5] с.: цв. ил.; 21 см. – (Мировой бестселлер для детей).

Возрастная категория согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ: 0+

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Культура. Гранты
  • Смотри РГДБ
  • Вебландия
  • Россия - страна возможностей
  • РГДБ
  • Библиотека MyBook
  • Диафильм-онлайн
  • Национальные проекты. Культура
  • Дом под зонтом
  • Подари ребенку книгу
  • Детский телефон доверия
  • Волонтёры КО
  • Библиогид
  • НЭДБ
  • Библиотеки России - детям
  • Растим читателя
  • Гёте-институт
  • Культура.РФ
  • Летопись мужества
  • Портал Добро
  • ПроДетЛит
  • Пушкинская карта
  • Pro.Культура.РФ
  • НЭБ
  • МК РФ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы