ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Дорогие читатели!
Предлагаем вам в период летних каникул
прочитать эти интересные книги:

Литература на английском языке

Barrie, James Matthew.

Peter Pan / J. M. Barrie. – Moscow: Raduga Publishers, 2000. – 216 p. – Перевод издания: Питер Пэн / Д. М. Барри.

«Питер Пэн» – это волшебная история о летающем мальчике, который совсем не хотел взрослеть. Однажды Питер Пэн влетел в окно детской комнаты, где жили девочка Венди и её братья – Джон и Майкл. Сказочный мальчик подружился с ребятами, и все вместе они отправились на далёкий-далёкий остров. Там им встретились русалки, феи, индейцы и даже пираты с их коварным главарём Крюком!


Carroll, Lewis.

Alice’s Adventures in Wonderland / L. Carroll. London: Harper Press, 2010. – 158 p. – Перевод издания: Алиса в стране чудес / Л. Кэрролл.

Сказка, написанная английским математиком, поэтом и писателем Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл. Маленькая мечтательница Алиса совершает волшебное путешествие в мир сна, игры и загадки. Здесь живет Чеширский Кот, который умеет исчезать и оставлять после себя улыбку, а Белый Кролик постоянно спешит, поглядывая на карманные часы…


Даль, Роальд.

Чарли и шоколадная фабрика = Charlie and the Chocolate factory / Р. Даль. – Москва: Захаров, 2004. – 255 с.

Чарли Бакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Двести видов шоколада, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, – разве не об этом мечтают все дети на свете? И вдруг у Чарли появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет…


Doyle, Arthur Conan.

The hound of the Baskervilles / A. Conan Doyle. – London: Penguin Books ltd, 1996. – 174 p. – Перевод издания: Собака Баскервиллей / А. К. Дойл.

Сюжет повести основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских готических романов. Ревность, борьба за наследство, тайна фамильного портрета и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый мистико-детективный колорит одного из лучших произведений шерлокианы.


Rowling, Joanne Kathleen.

Harry Potter and the Philosophers Stone / J. K. Rowling. – London: Bloomsbury, 2014. – 332 p. – Перевод издания: Гарри Поттер и Философский камень / Д. К. Роулинг.

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живёт в семье своей тётки и даже не подозревает, что он – настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня…



Серия «Английский клуб»

Серия адаптированных книг, выпускаемая издательством «Айрис-Пресс», может заинтересовать всех изучающих английский язык. Книги адресованы учащимся разного возраста и уровня знаний. К каждому прочитанному рассказу прилагаются комментарии, англо-русские словари и упражнения для проверки понятия текста.

Английские народные сказки = English Folk Tales / сост. В. А. Верхогляд. – Москва: Айрис-пресс, 2012. – 160 с.

Восхищаясь смекалкой и ловкостью героев английских народных сказок, радуясь неизбежной победе добра над злом, юный читатель незаметно для себя усваивает грамматику и лексику английского языка.

Уровень: «Intermediate» (для продолжающих второго уровня)


Кристи, Агата.

Рассказы = Short stories / А. Кристи. – Москва: Рольф, 2000. – 224 с.

Агата Кристи – всемирно признанный мастер детективного жанра. Её рассказы о проницательном сыщике Эркюле Пуаро насыщены действием и увлекательны. Сложные сюжеты рассказов, полные тайн, обязательно понравятся читателю.

Уровень: «Advanced» (для совершенствующихся)


Смит, Доди.

Сто один далматинец = The Hundred and One Dalmatians/ Д. Смит. – Москва: Айрис-пресс: Рольф, 2002. – 162 с.

Любите ли вы собак? Каков бы ни был ответ, вас непременно заинтересуют захватывающие приключения похищенных отвратительной Мерзеллой д’Яволь маленьких далматинцев и их родителей, изо всех сил старающихся спасти своих щенков от неминуемой гибели.

Уровень: «Upper Intermediate» (для продолжающих третьего уровня)


Трэверс, Памела Линдон.

Мэри Поппинс = Mary Poppins / П. Л. Трэверс. – Москва: Айрис-пресс, 2013. – 144 с.

Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют её заботы и внимания. Мэри Поппинс понимает язык зверей и птиц, у неё очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом – летает на зонтике.

Уровень: «Beginner» (для новичков)


Уайльд, Оскар.

Сказки = Fairy tales / О. Уайльд. – Москва: Рольф, 2000. – 192 с.

Читая сказки Оскара Уайльда в первый раз, мы восхищаемся лишь удивительными поворотами сюжета. Но чем больше мы вчитываемся, тем лучше начинаем понимать философию, которую вложил в них автор. Грустные и глубокие, захватывающие и полные яркой фантазии сказки Оскара Уайльда дают прекрасную возможность сделать изучение английского языка увлекательным.

Уровень: «Advanced» (для совершенствующихся)

Литература на немецком языке

Grimm, Jacob.

Märchen / J. Grimm, W. Grimm. – München: Der Kinder und Jugendbuchverlag, 2004. – 543 S. – Перевод издания: Сказки / В. Гримм, Я. Гримм.

В этом сборнике вы найдёте самые известные и самые популярные сказки братьев Гримм. Прочитайте на языке оригинала увлекательные истории о красавице Белоснежке и добродушной Золушке, о капризной принцессе и прекрасной длинноволосой Рапунцель.


Kästner, Erich.

Das doppelte Lottchen / E. Kästner. – Hamburg: Cecilie Dressler Verlag, 2010. – 176 S. – Перевод издания: Двойная Лоттхен / Две Лотты / Проделки близнецов / Э. Кестнер.

Остросюжетная повесть самого известного немецкого детского писателя Эриха Кестнера о девочках-близнецах, разлучённых в детстве. Весёлая и озорная Луиза живёт с отцом в Вене, а тихая и примерная Лотта – с матерью в Мюнхене, не подозревая друг о друге. На каникулах они случайно познакомились в детском пансионе. Преследуя единственную цель – чтобы и родители, и они сами всегда были вместе – девочки поменялись местами. Тут-то и начались их приключения.


Kuhlmann, Torben.

Armstrong: Die abenteuerlive Reise einer Maus zum Mond / T. Kuhlmann. – Zürich: NordSüd Verlag AG, 2016. – 115 S. – Перевод издания: Армстронг: Невероятное путешествие мышонка на Луну / Т. Кульман.

Каждую ночь один маленький любознательный мышонок сквозь телескоп наблюдает за Луной. Вдохновившись новаторскими достижениями мышиной авиации, мышонок принимает судьбоносное решение: он станет первым мышонком на Луне. Эта добрая и светлая сказка Торбена Кульмана, немецкого писателя и иллюстратора, поможет и нам «попасть» на Луну.


Nöstlinger, Christine.

Feriengeschichten vom Franz / C. Nöstlinger. – Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger, 2013. – 55 S. – Перевод издания: Рассказы про Франца и каникулы / К. Нёстлингер.

В этой книге классика детской австрийской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт знакомство с Францем, которому целых восемь лет и в его жизни уже полно детских проблем и тайн. Как и все дети, Франц просто обожает каникулы, когда можно делать всё что захочешь. Мама предложила Францу поехать в детский лагерь. Почему бы и нет? Что ждёт Франца в лагере?..


Pressler, Mirjam.

Bitterschokolade / M. Pressler. – Weinheim Basel: Gulliver, 2006. – 158 S. – Перевод издания: Горький шоколад / М. Пресслер.

Мириам Пресслер – одна из самых успешных немецких авторов детских книг. Её повесть «Горький шоколад» – история о пятнадцатилетней Еве, которая не соответствует распространённому идеалу красоты и из-за этого чувствует себя одинокой. Но когда она впервые влюбляется, то начинает понимать, насколько несчастной была до сих пор. И благодаря любви Михеля она постепенно начинает любить себя такой, какая есть.


Все эти книги (и многие другие) вы найдёте в отделе литературы на иностранных языках.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • НЭБ
  • Национальные проекты. Культура
  • МК РФ
  • Смотри РГДБ
  • Волонтёры КО
  • РГДБ
  • Летопись мужества
  • Библиотеки России - детям
  • Библиотека MyBook
  • Диафильм-онлайн
  • Культура. Гранты
  • Растим читателя
  • Гёте-институт
  • НЭДБ
  • Подари ребенку книгу
  • Детский телефон доверия
  • ПроДетЛит
  • Пушкинская карта
  • Россия - страна возможностей
  • Библиогид
  • Pro.Культура.РФ
  • Вебландия
  • Дом под зонтом
  • Культура.РФ
  • Портал Добро


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы