В этом году исполняется 455 лет со дня рождения национального поэта Англии – Вильяма Шекспира, которого считают величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Творчеству великого барда посвящена выставка в холле библиотеки, на которой представлены произведения Вильяма Шекспира в оригинале и в лучших переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака и Михаила Лозинского.

«Гамлет», «Отелло», «Ромео и Джульетта», «Сон в летнюю ночь» и другие трагедии и комедии навсегда вошли в список шедевров мировой классической литературы. Как и в жизни, в пьесах Шекспира идут рядом зло и добро, смех и печаль, свет и тьма. Он прославляет благородство и верность, дружбу, любовь, гневно осуждает жестокость, трусость и лицемерие. Шекспир изменил европейский театр, оказал большое влияние на многих поэтов и писателей. Помимо книжной выставки, посетители могут посмотреть мультимедийную презентацию о жизни и творчестве Вильяма Шекспира. Заинтересует посетителей документальный фильм «Загадка Шекспира», а также мультфильмы из совместной британско-советской антологии «Шекспир: Великие комедии и трагедии», которые получили высокие оценки зрителей и критиков и три премии «Эмми».

Предлагаем Вашему вниманию занимательные факты из жизни Вильяма Шекспира:

• Не сохранилось достоверных сведений о внешности Шекспира. В Лондоне был выставлен единственный прижизненный портрет писателя, чья подлинность не вызывает сомнений – он долгие годы хранился в частной коллекции. Известно, что картина была написана за 6 лет до смерти драматурга, но насколько точен был его автор, установить уже невозможно.
• Действие пьес Шекспира происходит во многих странах Европы, в том числе во Франции, Дании и Италии, однако неизвестно, чтобы Шекспир путешествовал.
• Благодаря Шекспиру в английском языке появилось, по разным данным, от 1700 до 3200 новых слов.
• Известно о двух утраченных пьесах Шекспира.
• Словарный запас великого барда составлял от 20 до 25 000 слов, хотя сейчас образованные англичане используют для письма и речи не более 4 000 слов.
• До наших дней не дошло ни одной рукописи Шекспира. Сохранились только 6 подлинных подписей под документами.
• Существует более 80 вариантов произношения имени и фамилии драматурга.
• Произведения Шекспира в Британии занимают второе место по цитируемости после Библии.
• Шекспир был не только писателем, но также неплохим актером, сыгравшим немало ролей в собственных пьесах. Ему вместе с компаньонами принадлежало несколько театров, в том числе знаменитый театр «Глобус».

Ирина Богданова, отдел литературы на иностранных языках