Детство время не только ярких впечатлений, волшебных историй, но и знакомства с окружающей природой. Книги серии «Давай познакомимся» издательства «ЭНАС-КНИГА» делают это легко и увлекательно. И одна из таких книг – «Как живёт пчелка. Познавательные истории» немецкого автора Фридерун Райхенштеттер.
Серия «Давай познакомимся» – совместный проект немецкого биолога, детской писательницы и переводчицы Фридерун Райхенштеттер и художника Ханса-Гюнтера Дёринга. Уникальность серии заключается в том, что она будет интересна маленьким натуралистам не только при первом знакомстве с природой, но и полезна при изучении предмета «Окружающий мир» в начальной школе. На сегодняшний день серия состоит из 16 книг: 10 из них уже вышли в издательстве «ЭНАС-КНИГА», остальные готовятся к выпуску.
Фридерун Райхенштеттер по образованию переводчик и много лет работала в различных международных организациях. Более тридцати лет назад вышли её первые детские книги. С этого времени Фридерун посвятила себя детской литературе. В творческой работе писательнице пригодился опыт переводчика и умение выделить и сформулировать самое главное в произведении.
Художник Ханс-Гюнтер Дёринг по образованию декоратор, занимался изучением коммуникационного дизайна. И уже много лет работает иллюстратором детской литературы, преподает рисование детям и взрослым. Рисунки мастера – крупные, яркие и очень реалистичные.
Перевела книги этой серии переводчик с немецкого языка Галина Ивановна Эрли. Она окончила филологический факультет Кубанского государственного университета. В настоящее время живет в Москве.
«Как живёт пчелка. Познавательные истории» – большая яркая книга, рассказывающая познавательные и интересные истории о пчёлах. Сказочный мир этих насекомых вызывает удивление и восхищение. Маленькие крылатые труженицы кропотливо собирают нектар, выделяемый цветками растений, и превращают его в душистый лечебный мёд. Знакомство маленького читателя начинается с рождения пчёлки в улье, где малышку кормят цветочным соком – нектаром. Любознательный почемучка узнает, как устроен улей, что находится внутри его, как в нём распределены обязанности пчёл, и какие опасности их подстерегают. И конечно, самое интересное – как пчёлы получают мёд, кто его может у них отобрать и, почему их угощают сахарным сиропом. Юные читатели обязательно полюбят этих трудолюбивых насекомых, которые так полезны для природы и человека. Познавательная книжка-картинка с красивыми, яркими рисунками и простым, понятным текстом обязательно заинтересует детей дошкольного и младшего школьного возраста, и научит бережному отношению к природе.
Цитата из произведения
«Пчёлка вылетает собирать нектар. О, как чудесно пахнет повсюду! Пчёлка садится на цветок, опускает в чашечку хоботок и достает нектар. Затем она всасывает его хоботком и наполняет свой медовый зобик. А теперь к следующему!»
Возрастная категория: 0+
Рекомендуемый возраст: от 3-х лет и старше
- Райхенштеттер, Фридерун. Как живёт пчёлка: познавательные истории: для чтения взрослыми детям / Фридерун Райхенштеттер; перевод с немецкого Галины Эрли; художник Ханс-Гюнтер Дёринг. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2020. – 30, [2] с.: цв. ил. – (Давай познакомимся).
