Рейтинг:   / 3
ПлохоОтлично 

«LeWiS» – аббревиатура из трех немецких слов „Lesen“, „Wissen“, „Spaß“ (читаем, знаем, развлекаемся). Как уже было сказано выше, к задачам проекта относится, в первую очередь, популяризация чтения немецкой детской и юношеской литературы. При этом чтение печатной литературы должно сочетаться с технологиями сети Интернет, ведь именно «в путешествиях по всемирной паутине» все больше школьников проводят своё свободное время.

Литературный портал «LeWiS» не является чем-то совершенно новым. В Германии, например, уже давно успешно работают подобные интернет-проекты. Все они имеют сходную структуру функционирования: учащиеся читают книги, которые представлены на сайте проекта, после чего в интерактивном режиме отвечают на вопросы специальной викторины, основанной на содержании той или иной книги. Правильные ответы поощряются определенным количеством очков. Таким образом, повышается мотивация к чтению и одновременно стимулируется внимание к содержанию каждого конкретного текста. Наиболее существенное различие между немецкими проектами такого рода и проектом «LeWiS» состоит, к сожалению, в ограниченном количестве немецкоязычных книг. Именно поэтому одной из важных задач проекта стало обеспечение учащихся необходимой литературой. Для этих целей были созданы специальные «книжные ларцы».

В комплект каждого «книжного ларца» входят:

  • 22 книги издательства «Hueber» – новые оригинальные серии книг для чтения, специально написанные для тех, кто только начинает учить немецкий язык (уровень GER А1), а также занимательные рассказы разнообразной тематики, написанные живым разговорным языком (уровень GER А2-В1). К каждой книге прилагается аудиодиск.
  • 31 книга – художественная литература разнообразной тематики, в том числе с множеством иллюстраций как для детей, начинающих учить немецкий язык, так и книги для молодёжи.

К моменту открытия проекта каждая из книг будет представлена на интернет-портале «LeWiS». К каждой книге будут разработаны онлайн-викторина и дидактические материалы.

Старт проекта намечен на первую половину 2012 года и приурочен к году Германии в России, который будет проходить с июня 2012 года по июнь 2013 года. Данный проект открыт для всех желающих. Все книги, принимающие участие в проекте, были предоставлены Немецким Культурным Центром им. Гёте. Книги будут доступны как на портале «LeWiS», так и в Областной детской библиотеке им. А. П. Гайдара в отделе литературы на иностранных языках. Информацию о старте и ходе проекта можно будет также получить в отделе литературы на иностранных языках ОДБ им. А. П. Гайдара.

Ниже мы предлагаем Вашему вниманию книги, которые будут представлены на литературном портале. Всех желающих принять участие в проекте мы приглашаем в отдел литературы на иностранных языках ОДБ им. А. П. Гайдара.

Список «книжного ларца» на немецком языке (в формате *.doc) скачать

Руководитель Немецкого информационного фонда
ОДБ им. А. П. Гайдара
О. В. Гросс