Дорогие читатели! Книжный фонд отдела литературы на иностранных языках пополнился новыми уникальными изданиями на немецком языке, которые нам предоставил Гёте-Институт. По традиции мы познакомим вас с некоторыми книжными новинками.
В этом году исполнилось 240 лет со дня рождения самого известного и талантливого прозаика немецкого романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана. «В немецком романтизме не было художника более сложного и противоречивого, и, вместе с тем, более своеобразного и самобытного, чем Гофман.» Современный немецкий писатель Рюдигер Сафрански в биографической книге «E. T. A. Hoffmann. Das Leben eines skeptischen Phantasten» показал Гофмана не просто великолепным писателем с его причудливыми фантазиями, но и разносторонне одаренным и образованным человеком. «Он был одинаково замечателен как юрист, как поэт, как музыкант, как живописец». Книга переведена на русский язык.
Другой немецкий публицист и литературовед Михаэль Бинерт в своей книге «E. T. A. Hoffmanns Berlin» рассказывает о жизни и творчестве писателя в Берлине. В книге много интересной информации об этом периоде жизни, много редких фотографий и иллюстраций.
Вершиной творчества Гофмана является сатирический роман «Житейские воззрения кота Мурра». Это остроумная и ироничная сатира на немецкое общество начала XIX века. В романе переплетаются две истории – жизнь кота Мурра, который считает, что кот – это высшее существо, а он сам лучший представитель из всех, и история Крейслера, полная загадок, мистификаций и интриг.
Книга Тильмана Ламе «Die Manns. Geschichte einer Familie» («Манны. История одной семьи») основана на переписке знаменитого немецкого писателя Томаса Манна, его жены и детей. Жизнь этого семейства до сих пор вызывает большой интерес. Вся семья Маннов состояла из талантливых людей. Невероятно одаренная, но не очень счастливая семья…
С биографией классика австрийской литературы Томаса Бернхарда вы познакомитесь в книге Манфреда Миттермайера «Thomas Bernhard. Eine Biografie». Биографический роман Ульриха Вайнцирля «Stefan Zweigs brennendes Geheimnis» раскрывает тайну судьбы и жизни самого загадочного писателя XX века Стефана Цвейга.
Немецкий писатель Эрнст-Отто Лутхардт много путешествовал и опубликовал множество иллюстрированных книг о своих впечатлениях. Широко известна его серия книг «Путешествие по…». Наша достаточно большая коллекция его фотоальбомов пополнилась новыми путешествиями по городам и землям Германии.
С точки зрения краеведения нас заинтересовал альбом о Калининграде и о Куршской косе. Национальный парк Куршская коса – уникальный уголок природы Калининградской области, заповедник федерального значения, который был включен в 2000 году в список мирового наследия ЮНЕСКО. Сюда едут тысячи туристов, чтобы полюбоваться на белоснежные дюны и морские пейзажи песчаного полуострова, посмотреть на танцующий лес и орнитологическую станцию кольцевания птиц. Даже просто рассматривая фотоальбом «Reise durch die Kurische Nehrung» («Путешествие по Куршской косе»), вы получите массу эмоций и впечатлений.
«Was ist was?» («Что есть что?») – самая популярная энциклопедическая серия не только для юных читателей, но и для взрослых. Здесь вы найдёте ответы на все интересующие вас вопросы, узнаете много нового и удивительного. Загадки природы, исторические события, изобретения и открытия, легендарные личности – обо всем этом рассказывает энциклопедия. Краткие, но содержательные статьи написаны легко и увлекательно, а великолепные красочные иллюстрации пробуждают фантазию и оживляют текст. Для тех, кто интересуется историей, мы предлагаем книги о Древнем Египте, Риме и Греции. Период средневековья расскажет о рыцарских турнирах и бесстрашных боях. О великих путешественниках и первооткрывателях, о диких животных и тайнах морских глубин вы узнаете из новых энциклопедий.
«Das große Wimmelbuch der Kunst» («Большая красочная книга об искусстве») предназначена для тех, кто хочет познакомиться с мировым искусством поближе. Из этой книги вы почерпнёте много нового для себя и узнаете об истории развития и становления искусства, начиная с древнейших времён и заканчивая современностью. В книге огромное количество высококачественных цветных иллюстраций. Эту книгу будет интересно не только читать, но и просто рассматривать, так как многочисленные иллюстрации станут для вас настоящим наслаждением, а интересное и увлекательное изложение понравится как взрослым, так и детям. Мы рекомендуем вам эту невероятно красивую, интересную и полезную книгу.
В разделе «Немецкая художественная литература для детей и юношества» мы представляем новую сказочную повесть про Субастика Пауля Маара «Ein Sams zu viel»; сборник рассказов Эриха Кестнера «Der Herr aus Glas»; увлекательные домашние истории Марьялены Лембке «Eva im Haus der Geschichten». Нобелевский лауреат по литературе Гюнтер Грасс в своей книге «Vonne Endlichrait» с присущим ему чувством юмора подводит итоги своей жизни. Помимо прозы и стихов в книге представлены графические рисунки Грасса.
Нашим маленьким читателям мы предлагаем книги французского писателя Кристиана Жолибуа. Увлекательные книги из серии «Отважные цыплята» расскажут о весёлых и интересных приключениях по морям, лесам, пещерам… Тем, кто не боится опасностей, любит совершать подвиги и постоянно ищет приключения, будет весело и интересно в компании шустрых цыплят. Им слишком скучно проводить время в уютном курятнике, поэтому они ни минуты не сидят на месте и рвутся в бой со злом и несправедливостью, совершая при этом чудесные открытия. Красочные книги серии «Отважные цыплята» придутся по вкусу как детям, так и их родителям.
Кроме книжных новинок мы получили новые DVD с немецкими фильмами и мультфильмами, которые вы сможете посмотреть во время летних каникул.
Мы приглашаем Вас в отдел литературы на иностранных языках познакомиться с новинками. И помните, что чтение книг на немецком языке, замечательный способ сделать процесс обучения немецкому языку более разнообразным, эффективным и увлекательным.
Н. Н. Кузмичёва,
главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках
