Уважаемые читатели! Представляем вам детский научно-популярный журнал для подростков «GEOlino» на немецком языке, который мы получаем ежемесячно от Гёте-института. Это познавательно-развлекательный журнал для детей от 5 до 13 лет про всё на свете. Новости о путешествиях, науке, животных в занимательной, доступной для детей форме.

«GEOlino» – настоящий друг для своих юных читателей и их родителей.

Со страниц журнала вы узнаете историю Нобелевской премии и интересные факты из жизни Альфреда Нобеля, Наполеона, прочитаете «Дневник Анны Франк» и интервью с самой читаемой немкой в мире – Корнелией Функе.

О жизни детей из разных стран мира вам расскажет рубрика «Menschenkinder». Как дети с помощью зонта зарабатывают в Индонезии, о 10-летнем метателе ножей из Великобритании, о том, как живут и отдыхают дети в Кении, Колумбии, Южной Африке и других странах.

А продолжает эту тему рубрика «UNICEF». В 1965 году международный детский фонд UNICEF получил Нобелевскую премию мира за защиту детей и материнства. Журнал «GEOline» сотрудничает с фондом и рассказывает о путешествиях детей в разные страны, знакомит с местными традициями и обычаями Канады, Индии, Австралии, Непала, Бангладеш, Венесуэллы и другими странами.

Коротко о новостях со всего света расскажет вам рубрика «PLANETlino». Из этих удивительных рассказов вам предлагают найти одно событие, которое не соответствует реальности. Полагайтесь на свою интуицию! Все статьи на первый взгляд содержат элемент фантастики. Например, кошки-киллеры, постоянное враньё доводит до головной боли, собака, игнорирующая воскресную утку, каракатица и её оружие, летающий Бэтмен и китайский торт, достойный Книги рекордов Гиннеса.

Особенно хочется отметить увлекательные истории о животных. Например, о сибирских тиграх, жизнь которых в опасности, и о вымирании белых медведей. Об умных орангутангах и мощных гориллах, о диких животных, которые в поисках еды приходят к людям, о разнообразных видах кенгуру, о танцующих серых журавлях, о страусах и о маленькой ночной птичке киви, о прозрачных рыбках и о многом-многом другом вы узнаете из этого журнала.

Заинтересуют вас также и статьи о необычных природных явлениях, таких как землетрясение, торнадо, обледенение и жизнь на Марсе. И это далеко не полный список всех тем!

Рубрика «Für euch spezial» познакомит вас с новыми книгами и аудиокнигами, компьютерными играми и пригласит вас участвовать в конкурсах. А победителя ждёт поездка в Диснейленд!

В журнале много комиксов, загадок, шарад и игр. Среди них есть необычная игра на внимательность. Допустим, на картинке из жизни египтян художник допустил массу исторических промахов. Вы попробуете логично объяснить, чего точно не может быть. Кто найдет больше ошибок, тот и выиграл! Ответы даны с разъяснениями, так что проверить себя не составит труда.

В школьный рюкзак или карман вы можете положить подарок от издательства, маленькие карманные брошюрки с важными для тебя темами, они называются «Taschenwissen». Как функционирует фотоаппарат, интернет и как разобраться в проблемах с родителями – на всё эти и другие вопросы тебе помогут ответить наши маленькие книжечки.

Дорогие читатели! Мы приглашаем вас в отдел литературы на иностранных языках познакомиться с журналом «GEOlino. Das Erlebnisheft». Вы найдёте в нём много нужной и полезной информации на немецком языке, которая поможет вам свободно общаться с друзьями из Германии.

Александрова Александра,
сотрудник «Немецкого информационного фонда»
ГБУК «КОДБ»