6 января 2015 года (15 декабря ст. ст.) –
210 лет со дня рождения русской писательницы и переводчицы
Александры Осиповны Ишимовой (1804-1881)

Вот и отгремел шумный праздник: все хлопушки отхлопали, подарки раздарены, желания загаданы. Наступил тихий январь. В такое время многие задумываются о своей жизни, о будущем и, конечно же, о прошлом.

История – это интереснейшая наука. Мы думаем, что вряд ли найдётся такой человек, которого не интересовало бы, как люди жили раньше, как говорили, о чём думали, в какие одежды одевались, в какие игры играли… Учёные пишут толстенные тома, посвящённые разным эпохам. Но профессора пишут для взрослых людей, а что делать детям? Они ведь тоже хотят знать прошлое своей страны!

Для таких любознательных ребят настоящим открытием станет книга Александры Ишимовой «История России для детей», которая увидела свет в далёком XIX веке: шесть томов издавались с 1837 по 1840 год.

Александра Осиповна не была писательницей в прямом смысле этого слова. Вначале она была переводчицей. Ещё будучи совсем юной, она увлеклась книгой Вальтера Скотта «Айвенго», причём, этот автор полюбился ей настолько, что девочка решила выучить английский, чтобы читать остальные книги Скотта в оригинале. Специальных книжек в то время не было, но Александра Осиповна уже тогда проявила своё упорство, так пригодившееся ей после. Она смогла достать английскую грамматику на немецком языке и в течение четырёх месяцев изучала её с четырёх утра до двенадцати ночи. Так она и выучила английский язык.

Став старше, Ишимова познакомилась с трудом Вальтера Скотта об истории Шотландии, созданным специально для маленьких англичан. Это произведение вдохновило Александру Осиповну на создание книги, посвящённой истории России. За основу была взята «История государства Российского» Николая Карамзина, которую Ишимова прочитала несколько раз. К этому времени писательница имела огромный педагогический опыт, что помогло ей создать книгу, понятную детям.

Сам Александр Пушкин так отзывался об этом замечательном труде: «Сегодня я нечаянно открыл Вашу «Историю в рассказах» и поневоле зачитался. Вот как надо писать!». А главный литературный критик того времени – Виссарион Белинский говорил, что «рассказ госпожи Ишимовой до того картинен, жив и увлекателен, язык так прекрасен, что чтение её истории есть истинное наслаждение…»

Однако главными читателями этой книги были и остаются дети, и судить «Историю России» именно вам: будет ли интересно читать эти рассказы или нет, узнаете лишь открыв книгу. А в нашей библиотеке она, безусловно, есть.

• Ишимова, А. О. История России: рассказы для детей. История государства российского от его возникновения до времён Петра Первого: в 2 кн. Кн. 1. / А. О. Ишимова. – М.: АСТ, 2004. – 454 с.

• Ишимова, А. О. История России: рассказы для детей. История государства российского с начала царствования Екатерины I до окончания эпохи Александра I: в 2-х кн. Кн. 2. / А. О. Ишимова. – М.: АСТ, 2004. – 428 с.

Пока вы не взяли в руки замечательную книжку Александры Ишимовой, проверьте свои знания по истории России. Постарайтесь ответить на вопросы:

1. Какой город называют «матерью городов русских»?
2. Имя первого русского книгопечатника.
3. Какое число обозначало у славян слово «тьма»?
4. Кто автор «Повести временных лет»?
5. Что происходило на Чудском озере в 1242 году?
6. Как звали последнего царя из династии Рюриковечей?
7. С кем сражались войска Дмитрия Донского на Куликовом поле?