Подведены итоги IV Областного творческого интернет-конкурса литературного перевода прозы и поэзии с английского и немецкого языков «Искусство перевода».

Призовые места распределились следующим образом:

Победители в номинации «Перевод художественного текста с английского языка на русский (проза)»

I место – Изотова Кира (МАОУ гимназия № 2 г. Черняховска)

II место – Капитанов Георгий (МБОУ СОШ № 2 п. Взморье)

III место – Краснобородько Надежда (МАОУ СОШ № 48 г. Калининграда)

Победители в номинации «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский (проза)»

I место – Василькова Анастасия (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

II место – Азанова Эмили (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

III место – Полякова Агния (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

Победители в номинации «Перевод художественного текста с английского языка на русский (поэзия)»

I место – Тюрин Владимир (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

II место – Медведев Артём (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

III место – Кончиц Кристина (МАОУ СОШ № 59 г. Калининграда)

Победители в номинации «Перевод художественного текста с немецкого языка на русский (поэзия)»

I место – Кузнецов-Свинцов Данила (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

II место – в этом году никому не присуждено

III место – Падалко Дарья (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

Работы победителей представлены в презентации:

Сертификатами участника награждены:

• Алтушкина Любовь (МАОУ СОШ № 59 г. Калининграда)
• Антонов-Рудзевич Ян (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Аунапу Георг (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Баклан Полина (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Бегишева Анастасия (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Ганиева Лия (МАОУ «Гимназия № 2 г. Черняховска»)
• Гарастюк Софья (МАОУ «Гимназия № 2 г. Черняховска»)
• Дмитриева София (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Ермакова Алиса (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Жданов Роман (МАОУ лицей № 18 г. Калининграда)
• Ильина Влада (МАОУ лицей № 18 г. Калининграда)
• Кантонистова Ирина (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Кунаковский Дмитрий (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Лобынцева Анастасия (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Макаренко Пётр (МАОУ СОШ № 59 г. Калининграда)
• Макарова Елизавета (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Никитина Вероника (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Новик Елизавета (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Ныжник София (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Пацуков Матвей (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Польская Алисия (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Самароков Остап (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Слиба Даниил (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Сурманидзе София (МБОУ СОШ № 2 п. Взморье)
• Суровцева Елизавета (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Тарасова Дарья (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Титаренко Елизавета (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Ткачук Арина (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Филипчик Дмитрий (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Шиманская Алина (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)
• Янус Вероника (МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда)

Выражаем благодарность преподавателям, помогавшим участникам с переводами:

• Авраменко Ларисе Васильевне, МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда, учитель английского языка
• Акбаровой Лоле Салаховне, МАОУ СОШ № 21 г. Калининград, учитель английского языка
• Арыковой Ольге Борисовне, МАОУ СОШ № 48 г. Калининград, учитель английского языка
• Безущенко Анжелле Александровне, МАОУ лицей № 18 г. Калининград, учитель английского и немецкого языков
• Бондаренко Наталье Рашидовне, МАОУ СОШ № 59 г. Калининграда, учитель английского языка
• Кислицыной Евгении Олеговне, МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда, учитель английского языка
• Лашко Наталье Сергеевне, заведующая Волочаевской сельской библиотекой
• Максимова Анне Николаевне, МАОУ СОШ № 59 г. Калининграда, учитель английского языка
• Маскалан Ольге Антоновне, МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда, учитель английского языка
• Масленниковой Людмиле Николаевне, МАОУ «Гимназия № 2 г. Черняховска», учитель английского языка
• Пузановой Ирине Владимировне, МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда, учитель немецкого языка
• Трень Ирине Михайловне, МАОУ «Гимназия № 2 г. Черняховска», учитель английского языка
• Хузиной Нелли Александровне, МАОУ гимназия № 32 г. Калининграда, учитель немецкого языка

Спасибо всем, кто принял участие в конкурсе!

Отдел литературы на иностранных языках