ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56    |   | |

 

Что новенького?

Апрель 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

Книга месяца

Ресурсы

Подведены итоги II Общероссийского творческого интернет-конкурса литературного перевода прозы и поэзии с английского и немецкого языков «Искусство перевода». В этом году почти все участники выбрали для перевода произведения на английском языке и только один человек выбрал произведение немецкого автора.

Представляем вашему вниманию переводы участников, занявших призовые места (орфография и пунктуация авторов переводов).

Победители в номинации «Перевод художественного текста с английского языка на русский (проза)»:


I место – Николай Мартусенко

(МБОУ СОШ г. Пионерского, руководитель: Гусарова Елена Федоровна)

Джек Лондон «Плешивый»

– Вы хотите больше узнать о медведях, да?

Король Клондайка призадумался, и группа на крыльце отеля придвинула свои стулья поближе.

– Я расскажу вам историю об одном. В наше время, в Северном крае обитает невероятное количество самых разнообразных медведей. Летом на Малой Пелли, к примеру, они спускаются наесться лососем таким скопищем, что ни один индеец или белый не сможет пройти здесь менее, чем через день пути. А на Рэмпартских горах есть любопытный вид медведя, которого называют «перекошенным гризли». Зовут его так потому, что он пробирался по боковым склонам гор и холмов ещё со времен Великого наводнения, и пара его лап одного бока стала в два раза длиннее пары на другом. Схватит? Да он сможет обогнать американского зайца, только если тот запыхается и остановится отдохнуть. Опасный? Благослови тебя господь, нет. Все, что следует сделать при встрече, – всего лишь спуститься с холма и побежать в другую сторону. Увидите, это действие забросит длинные лапы господина медведя в одну сторону, а короткие в другую. Да, он очень своеобразное и могучее творение природы, но мой рассказ не о нем.

На Юконе водится еще один медведь, и у него-то лапы в порядке, даже чересчур. Тварь прозвали «плешивым гризли». Его любовь к веселью сравнима только с габаритами самого зверя, а характер оставляет желать лучшего. Индейцы сумели сохранить здравый смысл и только глупые белые решаются охотиться на него. Но есть одна вещь о плешивом, которую следует запомнить: он никогда не позволит пройти мимо себя живому существу. Если ты дорожишь своей шкурой, то завидев, как он приближается, живо убирайся с его пути. Если не успеешь до того, как он тебя заметит, обязательно будут неприятности. Даже если случится, что плешивый встретит на тропе самого господа Бога, он не уступит ему ни дюйма. Он тот еще самовлюбленный бродяга, верьте мне на слово, ведь мне пришлось самому познакомиться с ним. Я ничего не знал о настоящих медведях, пока не прибыл сюда, хоть в детстве я и видел кучу бурых и черных медвежат, но их бояться было нечего.

Ну, после того как мы устроились на новом месте, я поднялся на холм в поисках подходящего куска березы, из которого можно было бы сделать топорище. Было довольно трудно найти нужное дерево, но я продолжал идти, мои поиски продлились почти два часа. Видите ли, я не торопился делать свой выбор, потому что все равно направлялся в Форкс, где собирался одолжить бревен у старика Джо Джи. Начав свой путь, я положил в карман пару печений из теста на закваске и немного соленого свиного сала на случай, если проголодаюсь. Можете не верить, но обед оказал мне услугу, прежде чем я проголодался.

Наконец, я наткнулся на самое симпатичное маленькое березовое деревце, прямо посреди зарослей сосны. Только замахнувшись на него своим топором, я случайно бросил взгляд вниз по склону. Прямо в мою сторону на четвереньках шел громадный медведь. Это был плешивый, до этой встречи я и представить не мог такого зверя.

«Сейчас я его напугаю», – сказал я себе и скрылся за деревьями. Ну, подождал, пока он подойдет футов так на сто, а потом выбежал на открытое место. «Уф! уф!» – крикнул я ему, ожидая, что он испугается и убежит, поджимая хвост, исчезнет подобно молнии. Убежит, поджимая хвост? Он только шутливо вскинул голову, чтобы осмотреться, увидев меня, он направился прямо в мою сторону. «Уф! уф!» – закричал я так громко, как никогда в жизни не кричал. Но он шутя продолжил подходить ко мне. «Ну и куда ты полез!» сказал я себе, уже начиная злиться. – Ничего, сейчас я заставлю тебя сойти с тропы.

Итак, я схватил свою шляпу и, размахивая руками и крича, шел по тропе прямо ему навстречу. Я успел дойти до большой сосны, лежавшей мне по грудь, должно быть она упала после одной из многочисленных бурь. Я уже закончил свои попытки отпугнуть его, но старина даже и не подумал останавливаться, продолжил идти на меня. Именно тогда я не на шутку испугался, ведь он поднялся на задние лапы, пытаясь залезть на сосну. Я, крича во все горло от страха, швырнул ему в морду своей шапкой. Сделав это, я бросился бежать.

Я обогнул край поваленного древа и побежал, сломя голову, старый зверь с каждым шагом все ближе и ближе подбирался ко мне. У основания горы была широкая открытая равнина, шириной в четверть мили, полная маленьких черных кочек. Я знал, что если поскользнусь, то я мертвец, но мне везло наступать в места повыше, где не было снега, и никто бы не смог увидеть моих следов. А старый дьявол продолжал бежать, хрипя, вслед за мной. На полпути он смог слегка догнать меня, лениво ударив когтем по пятке моего мокасина. Скажу вам, что теперь мне пришлось усердно обдумать мою проблему. Я знал, что он успел учуять мой запах, и теперь не за что меня не потеряет, поэтому я вытащил свой скудный обед из кармана и бросил его на лету.

Заставить себя оглянуться я смог только, когда добежал до леса. В этот момент я разглядел и расслышал, как он стал чавкать моим печеньем, да так, что было даже противно смотреть на эту трапезу. Хоть медведь и остановился на время, я ни разу не сбавил скорости, а все продолжал бежать. Так и бежал, не сбиваясь с тропы, несмотря на все трудности. Можете не верить, но так случилось, что как только я остановился, я снова увидел посреди тропы перед собой плешивого, но это был уже другой, незнакомый мне.

«Уф, уф!» – зафыркал он, заметив меня, и помчался прямо на меня. Я сразу же развернулся и побежал в другую сторону в два раза быстрее прежнего. Судя по тому, как этот пыхтел за мной, он был совсем уже близко, я сразу и позабыл о первом медведе. Он же не забыл, а наоборот продолжал искать меня, размышляя, буду ли я таким же вкусным, как мой обед. Увидев, как я бегу, он с очень довольным видом набросился на меня.

«Уууф!» – зарычит он.

«Уууф!» – зарычит тот, что за моей спиной.

Прыгнул я с тропы в сторону, нырнул в кусты и стал продираться сквозь них словно дикарь. К этому времени я уже совсем потерял рассудок, начал думать, что весь мир полон хищников. Все, что я помню это, как наткнулся на что-то в зарослях дикой ежевики. Помню, что-то ударило меня по щеке и приблизилось. Это оказался еще один плешивый. И тут же я понял, что мне конец. Но я принял последний бой. И из всего того грохота и рева, который сразу поднялся, я услышал: «Боже мой! О моя жена!». Я присмотрелся, и увидел человек, которого чуть не отправил на тот свет, думая, что это медведь.

«Я думал, что ты медведь», — сказал я ему. У него перехватило дыхание, и он посмотрел на меня. Затем сказал: «также». Похоже, за ним тоже гнался плешивый, и мой новый знакомый решил спрятаться в кустах ежевики. От страха мы и перепутали друг друга.

Не успели мы отдышаться, как до нас дошел ужасно сильный рев и грохот на тропе, но мы решили не дожидаться причины столь громкого шума и незаметно выползли. В тот же день мы взяли несколько ружей и вместе с Джо Джи вернулись обратно. Может быть, вы мне не поверите, но когда мы добрались до места, там лежали два мертвых тела. Видимо, после того, как я выскочил в куст, они встали друг против друга, и каждый отказался уступить дорогу друг другу. Вот они и сразились насмерть. Так, вы хотите больше узнать о медведях, да?


II место – Тимофей Иванов

(МАОУ ООШ № 15 г. Калининграда, руководитель: Папахчян Мальвина Вачагановна)

Джек Лондон «Плешивый»

«Значит, скажу о медведях…» – проговорил Король Клондайка, тут же впав в небольшое раздумье, пока все слушатели на веранде отеля пододвигали стулья ближе.

«…Кхм … Значит, о медведях» – продолжал он, «Вот, на Севере они водятся разные. К примеру, ближе к лету к Литтл Пэнни стекаются на кормежку лососем так много косолапых, что ни один белый или индеец не посмеют приблизиться к этому месту. Или же, вот, в горах Ремпарт обитает удивительный вид медведей, зовущийся «Кособоким гризли». Прозван был он так за то, что ещё со времен потопа перебирается по косогорам, от чего лапы с одной его стороны короче лап с другой. Такой вот и зайца не схватит, даже находясь в порыве ярости. Спросите меня, опасен ли он? Конечно же нет. Всё, что вам нужно делать, встретившись с таким зверем – кружить с холма и убегать в сторону. Понимаете, из-за длины его лап, задние оказываются на верхней части холма, а передние короткие на нижней. Да, существо своеобразное, но на самом деле, начать свой рассказ я бы хотел не с этого.

На Юконе обитает другой вид медведей, у него лапы уже в порядке. Зверь этот сильно злобный, да и по размерам большущий, прозван был «Плешивый гризли». Охотятся на него разве что белые и то, по собственной глупости. Индейцы даже не рискуют. Есть у твари этой одно неписаное правило: плешивый никогда не уступит дорогу кому-либо. Если вы видите, что он рядом – сберегите свою шкуру, сойдите с пути монстра, ну а если не послушаете моих слов… Держу пари, проблем вы нахватаетесь. Даже если сам Господь Бог преградит ему дорогу, то медведь не уступил бы и не дюйма. Гордый, конечно, зверь, поверьте мне. Я сам всё это испытал на своей шкуре. До приезда сюда я и мысли не думал о медведях, видел конечно медвежат, то белых, то черных, но что их бояться…

Так вот, поселились мы, значится, на своем участке, и приспичило мне найти себе деревце, из которого смог бы я сделать ручку для топора, посему я отправился вверх по холму. Хорошего такого, нормального деревца я не находил, так что поиски затянулись часа этак на два. Торопиться было некуда, поэтому, решил по пути заглянуть на Развилок, к старику Старине Джо, одолжить рубанок. Отправившись туда, я прихватил с собой сухари и сало. И так получилось, что пригодился он мне раньше обеда.

И вот, нахожу я в рощи березку. Как замахнулся для удара, то отвел взгляд куда-то на гору, как вдруг вижу его – здоровенный медведь шагает ко мне на встречу. Это был плешивый, о котором я ещё был ни слухуни духу.

Учитесь, пока я жив – подумал я, притаившись за деревьями.

Подождав, пока медведь не окажется в сотне футов от меня, я выпрыгнул из-за деревьев.

«РА-А-А-А!» – прокричал я, в ожидании того, что медведь сверкнет пятками.

Но он не убежал, просто вскинул голову, пытаясь разглядеть меня получше и начал стремительно двигаться ко мне.

«РА-А-А-А-АХ!» – продолжил я еще громче, но плешивый продолжил движение.

«ЗАКЛИНАЮ ТЕБЯ! – пообещал я сам себе, становясь всё злее – ТЫ ОБРАТИШЬСЯ В БЕГСТВО!»

Затем, я схватил свою шляпу, начал размахивать ею и сделав пару шагов к медведю, остановился у рядом лежащей сосны, в то время, как медведь продолжил свой ход. И в этот момент животный страх накрыл меня. В момент, когда медведь начал пытаться перелезть через бревно, и тут я закричу словно индеец, когда зверь забрался на задние лапы, после чего кинул шляпу в морду плешивого и дал деру.

Я побежал вниз по холму, однако медведь настигал меня. Под горой была низина, за ней лес. Я знал, что если подскользнусь, то мне крышка! Смерть дышала мне в спину. Вскоре, он настиг меня, уцепившись лапами мне за мокасин. В тот момент я прозрел, говорю вам! Понимая, что у него на меня нюх, я решился и вскинул свой обед прямо в воздух.

Не оглядываясь назад, я добежал до леса, после чего наблюдал картину маслом того, как зверь поглощал сухари с сальцом, а учитывая факт его близости по отношению ко мне, зрелище это было не из самых приятных. Но нет, я не сдавался. Вместо этого я продолжил свой марафон и тут, случилась беда. Может, вы мне сейчас не поверите, но вдруг передо мной возникла другая туша. Второй гризли шагал ко мне на встречу!

Он лишь фыркнул, двинувшись ко мне. Тут-же я стал бежать в обратную сторону, забыв о первом медведе, но сразу же остановился, увидев как первый плешивый несется на меня, точно думая, буду ли я настолько же вкусным, сколько и моя не сбывшаяся трапеза.

И в этот момент я резко прыгнул в кусты, рядом со мной, затаив дыхание. На секунды казалось, что весь лес полон гризли. Спустя некоторое время я почувствовал, что кто-то коснулся моего плеча.

«ЕЩЁ ОДИН! – подумал я – НЕУЧТО НИТИ МОЕЙ СУДЬБЫ ТАК ХОТЯТ ОБОРВАТЬСЯ?!». Перед своей, как я думал, смертью, я начал неистово кататься, рычать, рвать, хватить всё, что видел, как вдруг услышал «Святые угодники!» – сказал человек в кустах.

«Я-я подумал, что ты медведь» – произнес я. «Как и я» – ответил мне мужчина, пытаясь восстановить свое дыхание.

«Так, то есть, за нами обоими погнались медведи, мы засели в кусты и таким образом встретились? Во дела…»

В этот момент из-за кустов послышался дикий рев, но выяснять о том, что там случилось нам не хотелось. Затем, мы вернулись к Старине Джо, набрали стволов, пришли к тому месту и, вы, может, снова мне не поверите, но оба гризли были мертвы! Ни один не хотел уступать добычу друг другу…

Ну… Вот, значится и поговорили про медведей…»


III место – Маргарита Волкова

(ГАУ КО ОО ШИЛИ г. Калининграда, руководители: Волкова Лада Вадимовна, Мельникова Александра Александровна)

Джек Лондон «Плешивый»

«Так значит рассказать о медведях… – Король Клондайка замолчал, и группа на крыльце отеля придвинула свои стулья поближе.

Если зашел разговор о них, – продолжил он, – то на Севере страны водятся разные медведи. На Литл Пелли, например, некоторые из них летом спускаются вниз, чтобы покормиться лососем, их там так много, что ни Индеец, ни Белый не могут подойти близко к тем местам. А высоко в Рампартских горах есть любопытный вид медведя, который называется «Кособокий гризли». Это потому, что он, со времён Потопа, путешествует по косогору, и две лапы с одного бока стали вдвое длиннее, чем с другого. Тот не может обогнать и зайца. Опасный? Поймает тебя? Нет, что вы! Всё, что нужно сделать человеку – это спуститься вниз по склону и бежать в другую сторону. Понимаете, он бедняга окажется длинными лапами кверху, а короткими вниз. Да, он – своеобразное создание, но я хотел рассказать не о нем…

Там на Юконе водится другой вид медведя, и у него всё в порядке с лапами. Его прозвали «Плешивый гризли», и он столь же огромен, столь и зол. Только глупые Белые могут додуматься охотиться на него. Индейцы наученные уже. Существует одна вещь о Плешивом, которую человек должен выучить: Медведь этот никогда никому не уступит дорогу! Если вы видите его приближающимся, и вы дорожите собственной шкурой – лучше посторонитесь. В противном случае будет беда. Если Плешивый встретит самого господа бога на пути, он и ему не дал бы спуска. Поверьте моему слову, он эгоистичный парень. Мне самому пришлось с этим столкнуться. Я не знал ничего о Плешивых, когда приехал в эту местность, хотя, когда я был помоложе, я встречал немало бурых и чёрных малорослых медведей. И они были совсем не страшные.

Ну, после того как мы поселились на своем участке я пошел в горы поискать подходящую берёзку на топорище. Но подходящее дерево было найти тяжело, и я шёл и шёл почти 2 часа. По пути, я хотел заглянуть на Развилок, где решил взять в займы рубанок у старого Джо Ги. Перед выходом, я положил пару сухарей и немного сала в карманна случай, если проголодаюсь, и скажу вам, что завтрак этот понадобился мне гораздо быстрее, чем я мог бы представить.

Вскоре, среди чёрных сосен, я нашёл подходящую берёзку. Только я взмахнул топором, как случайно, бросил взгляд под гору. Там был громадный медведь, направляющийся на меня. Это был Плешивый, но тогда, я не знал об этом виде.

Я решил напугать его. «Посмотрим, как ему станет страшно!» – сказал я себе и спрятался за деревьями.

Подождав до тех пор, пока медведь не приблизится шагов на 100, я как выскачу! «Уф! Уф!» – заорал я на весь лес, ожидая увидеть, как он припуститься прочь.

Не тут-то было! Медведь только дёрнул своей головой и продолжил идти на меня. «Уф! Уф!» – заорал я, еще громче. Но он только продолжал приближаться.

«Грязное животное!» – разозлился я, – «Все-таки, я заставлю тебя сойти с моего пути!»

Сорвав с головы шляпу и размахивая ее, я начал бежал навстречу к нему и орать во все горло. А поперек тропы лежала большущая сосна – видать ее свалило бурей, она как раз мне доходила до груди. Когда я добежал до нее – остановился, старый Плешивый упрямо шёл и шёл на меня. Я только тогда почувствовал страх, когда медведь встал на дыбы и полез через бревно на меня. Я завопил, как Каманчинский Индеец, и что есть сил, кинул ему шляпу прямо в морду. Да как побегу прочь…

Слушайте дальше!

Я обогнул конец того бревна и со всех ног помчался вниз с горы, а Плешивый с каждым прыжком догонял меня. Под горой была открытая низина, в четверть мили, а за ней – сплошной лес. Я знал, что стоит мне поскользнуться, и я – покойник, но я выбирал только сухие места и не бежал, а летел! А старый дьявол хрипел у меня за спиной. На полпути он совсем было догнал меня, даже задел когтём за пятку моего мокасина. Скажу вам, тут пришлось пошевелить мозгами. Я понимал, что медведь догонит меня, спрятаться тоже негде, поэтому решил достать свои припасы из кармана и на бегу кинуть ему.

Я оглянулся только тогда, когда добежал до леса – Плешивый уплетал мои сухари, в тот момент я вспомнил, насколько он был близок ко мне, что мог разорвать меня! Я увеличил темп. Я бежал, что было сил и – «О, ужас!» Как только я свернул на тропинку, увидел еще одного Плешивого!

«Вуф!», он рыкнул, когда заметил меня, и побежал в мою сторону.

Я мигом развернулся и побежал еще быстрее обратно. Один Плешивый следом за мной, а про второго я вообще позабыл. А первый тут как тут, несется изо всех сил, и думает, скорее всего – интересно, что случилось со мной и такой ли я вкусный, как и мой завтрак. Не поверите! Когда он увидел меня, то выглядел действительно довольным. И затем как прыгнет ко мне…

«Вуф!» – рыкнул он.

«Вуф!» – рыкнул другой позади меня.

И тут я рванул с тропы в сторону кустов, и что было сил, как бешенный, стал пробираться сквозь них. От страха, я окончательно сошел с ума, мне везде чудились медведи. Вдруг в кустах черной смородины, я наскочил на что-то живое. А оно как стукнет меня, сбило с ног и навалилось сверху. Другой Плешивый! Я был уверен, что меня догнали. Но я не сдавался, бил его, что было сил. Сцепились мы, катаемся по земле.

Вдруг слышу: «Бог мой! Милая женушка!» Глянул получше, оказалось – человек, а я чуть не убил его.

«Я думал, ты – медведь» – говорю я. Он еле дышал, посмотрел на меня, «И я тоже так подумал» – говорит.

За ним, как и за мной, тоже гнался Плешивый, и он спрятался от него в кусты. Поэтому мы по ошибке приняли друг друга за того самого медведя.

К тому времени, на тропе поднялся жуткий рёв, но мы не стали узнавать, в чём же было дело… В обед мы были уже у Джо Ги, взяли ружья, зарядили их и отправились обратно на медведей. Наверно, вы не поверите мне, но, когда мы пришли на место, там лежало два мертвых Плешивых. Помните, когда я отпрыгнул в сторону, медведи столкнулись друг с другом. И ни один не захотел уступить дорогу другому. Ну и началась драка на смерть.

Так вот, я и говорю. Если рассказывать о медведях…


Победители в номинации «Перевод художественного текста с английского языка на русский (поэзия)»:


I место – Евгения Исмаилова

(МБОУ «Гимназия № 259», г. Фокино, Приморский край, руководитель: Бочанцева Наталья Петровна)

Вальтер Скотт «Фиалка»

Растет фиалка глубоко в лесу,
Ее чуть видно сквозь деревьев кроны,
Найдешь ее и в роще и в бору,
Приковывает взгляд, и ничего нет слаще.

Лазурью голубой роса искрится,
След влажный оставив на лепестках,
Цветок из феи в королеву превратится,
Небесно-голубым мигнет в глазах.

А утром солнце яркое появится,
Осушит капельки застывшие воды,
И я не буду больше маяться,
Забуду о своей несбывшейся любви.


II место – Евгений Вдовин

(МБОУ «Гимназия № 259», г. Фокино, Приморский край, руководитель: Бочанцева Наталья Петровна)

Вальтер Скотт «Фиалка»

Фиалка прячется в своей зеленой
беседке,
Где ветки ореха и березы
едины.
Там у нее лишь соперницы
редки,
В самых глубинах темной
лощины.

Прекрасно ее голубое
сиянье,
Что скрыто под каплями свежей
росы,
Она источает нежность и
обаянье,
Сквозь чистую воду-признак
красы.

Но росы все эти высушит
солнце,
Пред тем, как настанут те
теплые дни,
И не останется больше эмоций,
В светлых глазах моей ложной
любви.


III место – Таисия Богопольская

(МАОУ СОШ № 50 г. Калининграда, руководитель: Саликова Юлия Александровна)

Вальтер Скотт «Фиалка»

Бутон фиалки мягко светится в тени,
Орешника, кустов душистых,
Красой своей затмит он все цветы
Будь то долина или трава опушек золотистых.

Под каплями росы прелестен нежный лазурит,
Лепестков цветка передо мною;
Но глазами краше мое сердце дорожит,
Глазами, чьи зеркала слеза горчит порою.

Но как укроет солнце летних дней,
Лучами бархат нежный под росой;
Как тут же сразу у притворщицы моей
На месте слез незримый след останется сухой.



Поощрительный приз и сертификат за «Перевод художественных текстов с немецкого языка на русский»:

Дмитрий Полищук (МАОУ лицей № 18 г. Калининграда). Руководители: Маликова Екатерина Алексеевна, Куликов Георгий Павлович



Сертификатами награждены:

1. Кирилл Осетров (МАОУ СОШ № 47 г. Калининграда). Руководитель – Бартенева Елена Викторовна

2. Майя Зотова

3. Павел Кемайкин (МАОУ лицей № 18 г. Калининграда)

4. Елизавета Епимахина (МАОУ лицей № 18 г. Калининграда)

5. Юлия Струкова (МАОУ ООШ № 15 г. Калининграда). Руководитель – Папахчян Мальвина Вачагановна

6. Екатерина Скнарина (ГБПОУ РО «КамПК» г. Каменск-Шахтинский, Ростовская область)

7. Наталья Юрочко (ГБПОУ РО «КамПК» г. Каменск-Шахтинский, Ростовская область). Руководитель – Булдовенко Татьяна Михайловна

8. Анастасия Шевченко (ГБПОУ РО «КамПК» г. Каменск-Шахтинский, Ростовская область). Руководитель – Булдовенко Татьяна Михайловна

9. Ирина Захарова (МАОУ СОШ № 50 г. Калининграда). Руководитель – Саликова Юлия Александровна

10. Анна Шикалова (МАОУ СОШ № 50 г. Калининграда). Руководитель – Саликова Юлия Александровна

11. Виктор Мишаков (МАОУ СОШ № 50 г. Калининграда). Руководитель – Саликова Юлия Александровна

12. Мария Бекетова (МАОУ СОШ № 50 г. Калининграда). Руководитель – Саликова Юлия Александровна

13. Артем Бударков (МБОУ «Гимназия № 259», г. Фокино, Приморский край). Руководитель: Бочанцева Наталья Петровна

14. Кристина Заковряжина (МБОУ «Гимназия № 259», г. Фокино, Приморский край). Руководитель: Бочанцева Наталья Петровна

15. Роман Пакулев (МБОУ «Гимназия № 259», г. Фокино, Приморский край). Руководитель: Бочанцева Наталья Петровна

16. Всеволод Тихонович (МБОУ «Гимназия № 259», г. Фокино, Приморский край). Руководитель: Бочанцева Наталья Петровна

17. Артём Брылёв (МБОУ СОШ г. Пионерского)

18. Юлия Девина (МБОУ Гимназия № 3 им. К. П. Гемп г. Архангельска)

19. Злата Дегтярева (МБОУ СОШ г. Пионерского)

20. Мария Гурова (МАОУ ООШ № 15 г. Калининграда). Руководитель: Мельникова Александра Александровна

21. Игорь Матяш (МАОУ ООШ № 15 г. Калининграда). Руководитель: Мельникова Александра Александровна

22. Дмитрий Неведомский (МАОУ ООШ № 15 г. Калининграда). Руководитель: Мельникова Александра Александровна

25. Дарья Стрельцова (МАОУ ООШ № 15 г. Калининграда). Руководитель: Мельникова Александра Александровна


Поздравляем победителей и благодарим всех за участие!

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

Читаем журнал "Мурр+"

Детские писатели

Калининградские авторы

Вакансии

Книгообозрение

Пред След

Снег с небес спускается – новогодняя сказка с ЛитРес: Библиотекой начинается!

25-12-2020 Просмотров:716

Снег с небес спускается – новогодняя сказка с ЛитРес: Библиотекой начинается!

Приближается Новый год, и все ребята с нетерпением ждут снега, подарков и встречи с Дедом Морозом. И главное условие новогоднего волшебства – чтение зимних сказок и рождественских историй, которые дарят не только веру в чудо, но и празд...

Подробнее »

«Сегодня – дети, завтра – народ»

20-11-2020 Просмотров:921

«Сегодня – дети, завтра – народ»

Дорогие читатели! Мы подготовили для вас обзор книг-лауреатов конкурса имени Сергея Михалкова, чтобы каждый наш читатель мог найти себе чтение по вкусу!

Подробнее »

Внимание! Розыск!

11-11-2020 Просмотров:825

Внимание! Розыск!

Имя: Карлсон Создатель: Астрид Линдгрен Деятельность: сказочный персонаж Семейное положение: не женат Особые приметы: пропеллер

Подробнее »

4 ноября – День народного единства

03-11-2020 Просмотров:1288

4 ноября – День народного единства

В этот день, в 1612 году, воины народного ополчения под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского освободили Москву от польских захватчиков и продемонстрировав образец героизма и сплочённости всего народа вне зависимости от происхождени...

Подробнее »

Книжные новинки для мам и малышей

21-09-2020 Просмотров:1088

Книжные новинки для мам и малышей

Многие родители задаются вопросом: что почитать малышу? Первое впечатление о книгах очень важно. Книги могут не только развлечь ребёнка, но и научить его полезным вещам: дружить, любить братьев наших меньших, бережно и уважительно относиться ...

Подробнее »

115 лет со дня рождения писательницы Надежды Надеждиной

14-09-2020 Просмотров:1356

115 лет со дня рождения писательницы Надежды Надеждиной

Мягкий мох под босыми ногами, пение птиц, присевших отдохнуть на веточку, да скрип раскачивающихся на ветру деревьев – вот что наполняет книги Надеждиной Надежды Августиновны. О лесе она рассказывает с любовью и уважением, всем своим су...

Подробнее »

Онлайн-проект «ЛитРес: Библиотека» в помощь семейному чтению

28-08-2020 Просмотров:1316

Онлайн-проект «ЛитРес: Библиотека» в помощь семейному чтению

Продвижение семейного чтения с детьми старшего дошкольного и младшего школьного возраста является одной из приоритетных задач библиотеки. И особенно это важно накануне нового учебного года. В помощь родителям, учителям и руководителям детског...

Подробнее »

«С любовью к природе»: по страницам журнала «Юный натуралист»

24-08-2020 Просмотров:1706

«С любовью к природе»: по страницам журнала «Юный натуралист»

Уважаемые читатели! Мы продолжаем знакомить вас с периодическими изданиями из фонда нашей библиотеки. Сегодня – обзор рубрик журнала «Юный натуралист».

Подробнее »

«Поле жизни»: обзор по страницам журнала «А почему?»

04-08-2020 Просмотров:1320

«Поле жизни»: обзор по страницам журнала «А почему?»

«Поле жизни» – так называется рубрика в журнале «А почему?» В ней идёт речь о растениях, используемых человеком в пищу. Мы предлагаем вашему вниманию обзор некоторых статей.

Подробнее »

Книжные новинки на английском языке

27-07-2020 Просмотров:1461

Книжные новинки на английском языке

Уважаемые читатели! Приглашаем вас познакомиться с самыми интересными книжными новинками отдела литературы на иностранных языках. Они предназначены для тех детей, кто только начал знакомиться с английским языком, а также для продолжающих его ...

Подробнее »

Флот в огне Отечественной войны

27-07-2020 Просмотров:1549

Флот в огне Отечественной войны

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию обзор книг о бесстрашии и мужестве военных моряков, их бесконечной верности воинскому долгу и глубоком патриотизме, о неравных боях и трудных победах на море в 1941-1945 годах.

Подробнее »

Волшебники приходят к людям

15-07-2020 Просмотров:1462

Волшебники приходят к людям

В 2020 году (29 июня) исполнилось 120 лет со дня рождения французского писателя, поэта и профессионального лётчика Антуана де Сент-Экзюпери.

Подробнее »

«Дорогами побед и свершений Петра I»

22-06-2020 Просмотров:1529

«Дорогами побед и свершений Петра I»

Пётр I, прозванный Великим, родился 9 июня 1672 года и был самым необычным царём в истории России. 

Подробнее »

Балтийский флот Петром рождённый

18-06-2020 Просмотров:1483

Балтийский флот Петром рождённый

В качестве даты основания Балтийского флота историки приняли 18 мая 1703 года, хотя первые корабли будущего флота заложили ещё в конце 1702 года. А в самом начале зимы 1703 года было решено заложить на Балтике мощный флот, тогда же был состав...

Подробнее »

«Остров мечты»

09-06-2020 Просмотров:1496

«Остров мечты»

Дорогой друг! Веришь ли ты в волшебство? Мы – верим. Большинство авторов, чьи сказки стоят в нашей библиотеке, тоже верили. И, вдохновившись волшебными мирами, рассказывали о них для нас с тобой.

Подробнее »

«Большой секрет для маленькой компании»

27-05-2020 Просмотров:1486

«Большой секрет для маленькой компании»

«Под грустное мычание, Под бодрое рычание, Под дружеское ржание Рождается на свет Большой секрет Для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой Секрет»   Ребята, з...

Подробнее »

Лучшие художники-иллюстраторы в нашей библиотеке!

21-05-2020 Просмотров:1651

Лучшие художники-иллюстраторы в нашей библиотеке!

Дорогие наши читатели и любители немецкого языка! Сотрудники библиотеки постоянно пополняют фонд и стараются отобрать для вас по-настоящему лучшие книги мира! В отделе литературы на иностранных языках представлен великолепный фонд детской литерату...

Подробнее »

Давайте знакомиться, я – черепаха!

21-05-2020 Просмотров:1484

Давайте знакомиться, я – черепаха!

Расскажи нам черепаха: Панцирь – дом твой, иль рубаха? Если дом, то слишком мал, Где прихожая, где зал? Если всё-таки рубаха, Что ж ты ходишь как неряха. Сколько пыли, посмотри, Щёткой хоть её протри. Отвечает черепаха: &nd...

Подробнее »

Что принес нам почтальон?

11-05-2020 Просмотров:1862

Что принес нам почтальон?

Дорогие ребята, уважаемые родители и педагоги! Приглашаем познакомиться с увлекательным миром периодических изданий. Журналы содержат сведения о новых научных открытиях, интересную и познавательную информацию по различным отраслям знаний, культуре...

Подробнее »

Опыт в детстве – в памяти на всю жизнь

02-05-2020 Просмотров:1582

Опыт в детстве – в памяти на всю жизнь

Прочитывая книгу притч «Мудрый ослик», мы предложили вам, дорогие наши читатели, на настольной сцене объединить опыт приятного и необычного общения самых близких людей с размышлениями, личным мнением о плохом и хорошем.

Подробнее »

«Рецепты хорошего настроения!»

30-04-2020 Просмотров:1632

«Рецепты хорошего настроения!»

«…Финдус вскочил на газету с кроссвордами и помахал у Петсона перед носом какой-то бумажкой. - Что это? Валялось в шкафу с кастрюлями. - Это… Это Рецепт картофельных оладьев, – ответил Петсон. – Конечно, ему...

Подробнее »

«Жила-была на свете Крыса…»

29-04-2020 Просмотров:1521

«Жила-была на свете Крыса…»

Друзья, есть ли у вас домашние питомцы? Возможно, это собака, или кошка, или попугайчик? А возможно, это … крыска. И сегодня мы расскажем вам об этом очень интересном зверьке, который уже много лет удивляет своих хозяев сообразительностью и...

Подробнее »

Советы бабушки-библиотекаря

27-04-2020 Просмотров:1298

Советы бабушки-библиотекаря

Нам с внучкой некогда скучать, Плюс надо книжку почитать, Порисовать, и поиграть. Много нового узнать! Во всем надо искать плюсы, и использовать время в изоляции для общения с самыми близкими и дорогими людьми! Почитать книги, которые от...

Подробнее »

Добрые советы от любимых героев

21-04-2020 Просмотров:1180

Добрые советы от любимых героев

Дорогие ребята! В жизни иногда можно столкнуться с такими ситуациями, когда обычные и простые вещи нам недоступны. Нельзя сходить погулять в парк, увидеться с друзьями, поехать на море и подышать свежим воздухом, насладиться шумом волн… Ког...

Подробнее »

Военное детство в произведениях Альберта Лиханова

13-04-2020 Просмотров:3789

Военное детство в произведениях Альберта Лиханова

В 2020 году наша страна отмечает много знаменательных дат. Это прежде всего 75-летие Победы в Великой Отечественной войне. И ещё такие даты, как 70-летие Международного дня защиты детей и 30-летие Конвенции ООН о правах ребенка, которые очень точн...

Подробнее »

«Никто не забыт, и ничто не забыто»

17-03-2020 Просмотров:2031

«Никто не забыт, и ничто не забыто»

«Никто не забыт, и ничто не забыто» Ольга Берггольц В этом году отмечается 75-летие Победы в Великой Отечественной войне. Президент Российской Федерации Путин В. В. объявил его Годом памяти и славы.

Подробнее »

Листаем страницы новых книг

30-01-2020 Просмотров:1553

Листаем страницы новых книг

Новые книги в библиотеке – это всегда долгожданное событие для библиотекарей и настоящих любителей чтения. Книга – один из самых близких друзей. В книгах находим ответы на вопросы, книги дают пищу для размышлений, воспитывают и ра...

Подробнее »

Обзор книжных новинок ноября

05-11-2019 Просмотров:1807

Обзор книжных новинок ноября

Большое поступление книжных новинок! Для всех читателей от 0+ и старше, родителей, педагогов и воспитателей. Всем, кто изучает иностранные языки и интересуется наукой и природой, увлекается комиксами и занимается коллекционированием монет, ил...

Подробнее »

Найди свою книгу!

25-02-2019 Просмотров:1671

Найди свою книгу!

Фонд нашей библиотеки пополнился новыми книгами – по естественным и техническим наукам, истории, психологии, спорту, образованию и, конечно, художественная литература разных жанров. Книги хорошо известных и авторитетных издательств: &la...

Подробнее »

Книжные новинки на английском языке

17-10-2017 Просмотров:2521

Книжные новинки на английском языке

Уважаемые читатели! Приглашаем вас познакомиться с самыми интересными книжными новинками отдела литературы на иностранных языках.

Подробнее »

«Детям обо всем на свете»

09-02-2017 Просмотров:2512

«Детям обо всем на свете»

Мир вокруг нас стремительно меняется, что побуждает педагогов и воспитателей к поиску новых способов организации совместной деятельности с детьми. Ведь каждый ребенок – индивидуальная личность, требующая особого подхода. И чтобы раскрыть эту...

Подробнее »

Мартовское обновление

05-04-2015 Просмотров:3856

Мартовское обновление

Дорогие друзья! Рады предложить вашему вниманию небольшой обзор новинок, пополнивших ряды книжных полок. Здесь вы найдёте замечательные сказки Сергея Козлова и Геннадия Цыферова, новую книгу Наринэ Абгарян и Армена Ватьяна, повесть Кристине Нёстли...

Подробнее »

Серия «Великие русские путешественники»

26-02-2015 Просмотров:7202

Серия «Великие русские путешественники»

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию уникальную серию книг - "Великие русские путешественники". Серия состоит из 15 книг, которые содержат тексты дневников великих русских географов и путешественников, рисунки и фотографии член...

Подробнее »

Обзор книжных новинок

21-02-2015 Просмотров:5898

Обзор книжных новинок

Дорогие друзья! Хотим представить вам некоторые из книжных новинок, пополнивших полки в отделах нашей библиотеки. Здесь книги и для дошколят, и для ребят постарше, и для подростков. Найдётся что почитать и родителям. Многие авторы хорошо знакомы и...

Подробнее »

Книги на все времена

Пред След

Виктория Ледерман «Календарь майя» (12+)

08-04-2021 Просмотров:92

Виктория Ледерман «Календарь майя» (12+)

В нашей рубрике мы часто напоминаем вам о книгах, которые уже очень давно завоевали сердца детей и взрослых по всему миру. Они пользовались огромной популярностью у ребят разного поколения. Но есть ли современные книги, которые могут претендо...

Подробнее »

Джинн Бёрдселл «Пендервики» (12+)

01-03-2021 Просмотров:339

Джинн Бёрдселл «Пендервики» (12+)

Разрешите, дорогие наши читатели, познакомить вас с семейством Пендервик. Папа – профессор ботаники, и четыре его дочери: Розалинда (она самая старшая и ответственная), Скай (у нее самый взрывной характер), Джейн (вы скоро о ней услышит...

Подробнее »

Павел Беренсевич – «Что вырастет из этого ребёнка?» (6+)

12-02-2021 Просмотров:385

Павел Беренсевич – «Что вырастет из этого ребёнка?» (6+)

Дорогие друзья! Обычно мы рассказываем вам о книгах, которые, на наш взгляд, заслуживают звания «книги на все времена». Сегодня же, мы решили послушать совета наших читателей, и рассказать о книге, которую чаще других спрашивают в...

Подробнее »

Мэри Мейп Додж – «Серебряные коньки» (6+)

18-01-2021 Просмотров:357

Мэри Мейп Додж – «Серебряные коньки» (6+)

Новогодние праздники, увы, миновали. Но нам всем очень хочется хоть ещё ненадолго задержать волшебство этих волшебных дней. И в этом желании нет ничего невозможного. Как только стемнеет на улице, берите уютный плед, удобно устраивайтесь на св...

Подробнее »

Татьяна Александрова – «Домовёнок Кузька» (0+)

07-12-2020 Просмотров:964

Татьяна Александрова – «Домовёнок Кузька» (0+)

Дорогие папы и мамы! А помните ли вы про домовенка Кузьку? Наверняка, в детстве вы смотрели про него замечательный мультфильм. А знаете ли вы, что Кузька – герой книжный, и с ним происходило немало приключений не только в доме девочки Н...

Подробнее »

Филип Пулман – «Тайны старого Лондона» (12+)

24-09-2020 Просмотров:1007

Филип Пулман – «Тайны старого Лондона» (12+)

Имя Филипа Пулмана хорошо известно российскому читателю. «Выстрелившая» в двухтысячных трилогия «Темные начала» пользуется популярностью у читателей и по сей день. Ее дважды экранизировали, а сериал по мотивам приключе...

Подробнее »

Игорь Носов – «Приключения коротышек продолжаются» (0+)

24-09-2020 Просмотров:998

Игорь Носов – «Приключения коротышек продолжаются» (0+)

В последнее время мы рассказывали вам о сериях для читателей среднего и старшего школьного возраста. А как же наши малыши? Нужно исправлять эту несправедливость! Конечно, серий для малышей не так много, как для взрослых ребят. Ведь дошколята ...

Подробнее »

Екатерина Вильмонт – «Невероятная четверка» (12+)

27-05-2020 Просмотров:1142

Екатерина Вильмонт – «Невероятная четверка» (12+)

Начиная эту статью, так и хочется вспомнить слова Альбуса Дамблдора – «Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету». Вот и у нас с вами во время карантина появилась добрая традиция говорить...

Подробнее »

Борис Акунин – «Жизнь замечательного человека» (16+)

05-05-2020 Просмотров:1736

Борис Акунин – «Жизнь замечательного человека» (16+)

В начале двухтысячных черно-белые покетбуки о приключениях Эраста Петровича Фандорина были мегапопулярны у российских читателей. Устав от детективов о разборках братков в малиновых пиджаках, читатели обратились к исторической серии Акунина, д...

Подробнее »

Дмитрий Емец – «Волшебство по-русски» (16+)

29-04-2020 Просмотров:988

Дмитрий Емец – «Волшебство по-русски» (16+)

После ошеломительного успеха серии о Гарри Поттере, во всем мире стали появляться книги о волшебных школах и их учениках. Одни из них находили пламенный отклик в сердцах читателей, как это было с Перси Джексоном, другие, совсем недолго побыв ...

Подробнее »

Шарлотта Бронте – «Джейн Эйр» (16+)

14-04-2020 Просмотров:1674

Шарлотта Бронте – «Джейн Эйр» (16+)

Кто из нас не слышал имя Джейн Эйр? Эту легендарную историю несколько раз экранизировали, а книга стоит в одном ряду с бессмертной «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Однако, в нашей стране «Джейн Эйр» пользуется м...

Подробнее »

Александр Волков – «Не только Изумрудный город» (0+)

25-03-2020 Просмотров:2031

Александр Волков – «Не только Изумрудный город» (0+)

Спросите у младшеклассников, читали ли они «Волшебник Изумрудного города», и все как один утвердительно ответят – «Читали». На ум тотчас придут Элли и Тотошка, добрый Страшила, Железный человек и Трусливый лев. Б...

Подробнее »

Гузель Яхина – «Зулейха открывает глаза» (16+)

02-03-2020 Просмотров:1360

Гузель Яхина – «Зулейха открывает глаза» (16+)

Появившись на литературном рынке, книга «Зулейха открывает глаза» произвела эффект разорвавшейся бомбы. В один момент неизвестного автора татарского происхождения, Гузель Яхину, стали называть живым русским классиком. И в самом де...

Подробнее »

Кристель Дабо – «Сквозь зеркала» (12+)

10-01-2020 Просмотров:1748

Кристель Дабо – «Сквозь зеркала» (12+)

Что вы можете сказать о французской литературе? Давайте отгадаем. Вы тут же подумали о героях Дюма, а, быть может, вспомнили Виктора Гюго с его бессмертным произведением «Собор Парижской Богоматери»? Попробуем усложнить задачу. Кт...

Подробнее »

"Затерянный мир"

01-08-2019 Просмотров:928

"Затерянный мир"

Артур Конан Дойл. Какие картинки возникают у вас в уме, когда вы слышите это известное имя? Кто-то, без сомнения, тотчас вспоминает хрипловатый голос Василия Ливанова, дрожащие звуки скрипки, музыку из фильма «Собака Баскервилей»....

Подробнее »

"Друзья наши меньшие"

23-05-2019 Просмотров:975

"Друзья наши меньшие"

  «Мама, папа, подарите мне собаку!» Такую фразу часто слышат не только родители Малыша из сказки о Карлсоне, но и многие родители ребят, посещающих нашу библиотеку. Кто-то, в конце концов, соглашается, и в семье появляет...

Подробнее »

«Под сенью зелёных крыш»

11-10-2018 Просмотров:1062

«Под сенью зелёных крыш»

Мы познакомили вас со многими произведениями, любимыми на своей родине, и считающимися достояниями нации. Но книга, о которой мы расскажем сегодня, по-настоящему изменила саму жизнь уголка, о котором в ней ведется речь. Холодный, негостеприим...

Подробнее »

«Игра в радость»

13-08-2018 Просмотров:1598

«Игра в радость»

Каждого из нас на протяжении всего дня подстерегают маленькие и большие неприятности. Автобус закрывает двери перед самым носом, вместо обещанного солнышка на улице снова идет дождь, а лучший друг заболевает в самый неподходящий момент. Как т...

Подробнее »

"Весь невидимый нам свет"

13-08-2018 Просмотров:1088

"Весь невидимый нам свет"

В каждой стране минувшие века обретают свое название в устах потомков. «Галантный век», «Прекрасная эпоха», «Бунташный век». Как часто эти понятия разнятся в истории разных стран, и процветание одной &ndash...

Подробнее »

"Дары других миров"

25-07-2018 Просмотров:953

"Дары других миров"

После успеха серий «Дивергент» и «Голодные игры» антиутопии для подростков стали одним из самых популярных жанров. Полки книжных магазинов буквально провисают под тяжестью книг, написанных на волне их популярности, и к...

Подробнее »

"Индейцы и дикари"

19-06-2018 Просмотров:1250

"Индейцы и дикари"

Дорогие друзья! В прошлом году мы рассказывали вам о замечательных писателях-натуралистах, чьи книги о природе любимы многими поколениями ребят и их родителей. А сейчас мы подготовили для вас обзор самых интересных книжек о приключениях мальч...

Подробнее »

«Хрустальный ключ» от волшебного мира»

11-05-2018 Просмотров:1061

«Хрустальный ключ» от волшебного мира»

С каким нетерпением многие девчонки и мальчишки ждут летнего отдыха! Ведь это не только длинные школьные каникулы, но и возможность уехать из шумного города! Кто-то отправляется в летние лагеря, кто-то с родителями в санатории, а некоторых ве...

Подробнее »

«Волшебство начинается!»

08-05-2018 Просмотров:1148

«Волшебство начинается!»

Книга, о которой мы сегодня хотим вам рассказать, наверняка хорошо известна многим читателям. Фильм, снятый по её мотивам, давно полюбился и маленькому, и большому зрителю. Читатели нашей библиотеки могли видеть его, посещая летний киноклуб. ...

Подробнее »

"Ох, уж, этот Тришка!"

07-05-2018 Просмотров:1117

"Ох, уж, этот Тришка!"

Как часто мы, взрослые, ругаем свои чада за баловство, не понимая, где могли допустить ошибку. Разве мы не учим детей тому, что хорошо, а что плохо? Как этот чудесный голубоглазый малыш, такой воспитанный, такой послушный, мог разбить окно? И...

Подробнее »

«Домик в прерии»

17-01-2018 Просмотров:1130

«Домик в прерии»

Лора Инглз Уайлдер давно стала классиком американской литературы, завоевав славу не меньшую, чем автор «Маленьких женщин» Луиза Олкотт. К сожалению, в России её имя мало известно, а ведь детские романы Уайлдер были не раз экранизи...

Подробнее »

«Волшебные краски»

03-11-2017 Просмотров:955

«Волшебные краски»

Любовь к слову можно обрести в любом возрасте. Любовь к книге рождается в детстве, и никогда уже не покидает нас. Помните ли вы свою первую книгу? Кто-то снова и снова приносил маме помятую и исписанную «каляками-маляками» сказку ...

Подробнее »

«Дорога уходит в даль»

31-10-2017 Просмотров:1385

«Дорога уходит в даль»

Книга «Дорога уходит в даль» является одним из самых любопытных детских произведений своего времени. Написанное на стыке двух жанров, оно удивительным образом соединяет в себе черты произведений столь противоречивых писателей как ...

Подробнее »

«Невероятные приключения четырёх друзей»

23-10-2017 Просмотров:1075

«Невероятные приключения четырёх друзей»

«Ветер в ивах», сказка, написанная шотландским писателем Кеннетом Грэмом в 1908 году, давно и по праву заняла место классического произведения в английской литературе. К сожалению, она мало знакома русскому читателю, хотя и публик...

Подробнее »

"Мир институток"

09-10-2017 Просмотров:1070

"Мир институток"

Лидию Чарскую, без преувеличения, можно назвать Анной Ахматовой от прозы. Как и Ахматова, она получила признание в Российской империи, как и Ахматова, была сброшена с пьедестала советской властью, а её книги изъяты из библиотек. В наши дн...

Подробнее »

"Эта невероятная Флавия де Люс!"

04-10-2017 Просмотров:1560

"Эта невероятная Флавия де Люс!"

Обычно мы рассказываем нашим читателям о книгах, которые давно заслужили звание «книг на все времена». Сегодня же мы хотим рассказать вам о книжной серии, появившейся на свет совсем недавно, но по праву претендующей на этот громки...

Подробнее »

"Этот удивительный мир природы"

19-06-2017 Просмотров:1281

"Этот удивительный мир природы"

Вот и наступило лето. Хотя погода совсем нас не балует, уже недалёк тот день, когда, вооружившись шампурами и мангалами, мы отправимся прочь из пыльного города отдыхать на природу. А сейчас, пока погода не радует, самое время налить чашечку ч...

Подробнее »

"Нестареющая классика" (6 июня - Пушкинский день России)

05-06-2017 Просмотров:1199

"Нестареющая классика" (6 июня - Пушкинский день России)

Трудно представить себе русского писателя, чьи бы книги переиздавались столько раз, сколько книги Александра Сергеевича Пушкина. Сегодня, в день рождения писателя, мы хотим представить вашему вниманию необычное издание из фонда нашей библиоте...

Подробнее »

"Повелитель волшебных ключей"

27-04-2017 Просмотров:5422

"Повелитель волшебных ключей"

Зайдя вместе с ребенком в книжный магазин, легко потеряться среди широкого ассортимента детской литературы. Каждая полка так и манит яркой обложкой, и крайне трудно во всём этом великолепии сделать правильный выбор. И, как зачастую убеждаются...

Подробнее »

"Волшебство таинственного сада"

19-04-2017 Просмотров:1209

"Волшебство таинственного сада"

Пожалуй, среди наших читателей мало найдется таких, кто бы не был знаком с творчеством Френсис Бернетт, или, по крайней мере, не слышал бы этого имени. Ее произведения «Маленький лорд Фаунтлерой», «Луизиана», «Ис...

Подробнее »

Книжные новинки

  • Волонтёры КО
  • МК РФ
  • Дом под зонтом
  • Россия - страна возможностей
  • Библиотека MyBook
  • Pro.Культура.РФ
  • ПроДетЛит
  • Библиотеки России - детям
  • Портал Добро
  • НЭБ
  • Растим читателя
  • Культура. Гранты
  • Вебландия
  • Библиогид
  • Культура.РФ
  • РГДБ
  • Подари ребенку книгу
  • Смотри РГДБ
  • НЭДБ
  • Национальные проекты. Культура
  • Летопись мужества
  • Гёте-институт

Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Департамент культуры КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка