Лора Инглз Уайлдер давно стала классиком американской литературы, завоевав славу не меньшую, чем автор «Маленьких женщин» Луиза Олкотт. К сожалению, в России её имя мало известно, а ведь детские романы Уайлдер были не раз экранизированы и считаются жемчужиной детской литературы.

Уайлдер с невероятным теплом рассказывает о своём детстве. И хотя её книги автобиографичны, они написаны от третьего лица, и созданный мир мы видим глазами малышки Лоры. Её жизнь проходит в дремучих лесах ещё неосвоенной Америки, в бесконечных прериях, где каждую минуту подстерегает опасность. Что это будет на этот раз? Дикая пума, утаскивающая детей в лес, индейцы или степной пожар, после которого построенный собственными руками дом обратится в пепел и семье вновь придётся сесть в парусный вагончик и перебраться на новое место?

«Мама взяла на руки Кэрри и сказала:

— Пойдем, Мэри, посмотрим землянку.

Джек первым оказался у двери. Она была открыта. Он заглянул внутрь, но без Лоры дальше не пошел.

Вокруг двери обвились зеленые стебли вьюнка. Он рос на берегу среди травы и весь был усыпан цветами – красными, голубыми, фиолетовыми, розовыми, белыми и в прожилках. И все они раскрылись, радуясь наступающему дню.

Лора прошла под этими приветливыми цветами и очутилась в землянке. Там была одна комната, вся белая, с ровными, чисто выбеленными земляными стенами, с гладким, хорошо утоптанным земляным полом.

Когда мама и Мэри встали на пороге, внутри сразу сделалось сумрачно. Хотя возле двери было окошко, затянутое вощеной бумагой, стена была такая толстая, что падавший из окна свет почти не проходил вглубь комнаты. Эта стена была сделана из дерна. Мистер Хансон сначала выкопал землянку, а потом вырезал в прерии длинные дернины и сложил из них переднюю стену. Она была толстая, добротная, без единой щели. Зимой через нее не проберется никакой холод.

Мама была довольна.

— Комната маленькая, – сказала она, – зато чистая и уютная.

Потом она взглянула на потолок и сказала:

— Гляньте-ка, девочки!

Потолок был из сена. Оно виднелось сквозь переплетенные ивовые ветки.

— Ну и ну, – сказала мама.

Потом все они поднялись по тропинке и постояли на крыше своего дома. Никто бы не догадался, что это крыша. На ней росла такая же трава, как и по всему берегу.

— Подумать только, – сказала мама. – Кто угодно тут пройдет и даже не узнает, что у него под ногами дом».

Как трудно нам представить эту жизнь! Кто из жителей современных мегаполисов и даже сельских обывателей смог бы жить в норе под холмом? И не только жить, но обустраивать свой быт – мести земляной пол, стирать в реке и гладить белье в поле? Или проделать долгий небезопасный путь, чтобы посреди прерии собственными руками поставить дом и поселиться в нём с четырьмя дочерьми. И всё же эти книги не о тяготах жизни первых поселенцев, но о силе человеческой веры в себя, способности человека справиться с самой большой бедой, если он ко всему относится с радостным оптимизмом и во всех трудностях видит возможности. Здесь нет места печали и грусти, и радость можно найти в самом обычном дне.

«Однажды утром мама сварила густой сироп из сахара и патоки, папа принес со двора две большие миски с чистым белым снегом. Папа с мамой дали эти миски девочкам и показали, как наливать в них сироп. Струйки сиропа быстро затвердевали в холодном снегу, и из них получались леденцы в виде кружочков, колечек и разных завитушек. Мама разрешила Мэри и Лоре съесть по одному леденцу, а все остальные оставила на Рождество.»

Но более всего книги завораживают атмосферой невероятной любви. Любви к собственной семье, к окружающему миру и жизни как таковой. И любовь эта не изменяется с годами. Мы знакомимся с Лорой трёхлетней девочкой и покидаем её молодой женщиной, чьё сердце открыто навстречу каждому, с кем сведёт её судьба. Её история не только оставляет радостное послевкусие, собственным примером она побуждает нас стремиться быть лучше, видеть лучик надежды в самый трудный час.

Автор и его эпоха

Мы не станем говорить о ранних годах жизни писательницы, ведь все события детства и юности Лоры Инглз Уайлдер нашли отражение в написанных ею книгах.

Сестры Инглз – Кэрри, Мэри и Лора

Ещё будучи ученицей старших классов, Лора Инглз Уалйдер стала работать учительницей младших классов. На тот момент городок Де Смет был совсем маленьким поселением, и все без исключения дети обучались в крохотной школе под присмотром Лоры. Хотя зарплата учительницы была очень низкой, она позволяла семье держаться на плаву. В трудные годы она так же подрабатывала швеёй, порой с трудом находя несколько часов на сон.

Родители Лоры – Кэролайн и Чарльз Инглз

В книге «Долгая зима» мы впервые знакомимся с Альманзо, который в последствие стал мужем писательницы. Хотя Альманзо считался в городе человеком зажиточным, молодую семью не миновали трудности. Болезни, неудачи в коммерческой деятельности мужа ввели семью в глубокие долги, рассчитаться с которыми было очень трудно. Когда семье, наконец-то, удалось расплатиться с кредиторами, у них практически не было средств к существованию. Жизнь в городе оказалась им не по карману, и они были вынуждены, как некогда родители Лоры, снова и снова перебираться с места на место. В конце концов, в Миссури Альманзо собственными руками построил дом, в котором они с женой прожили всю жизнь.

Муж писательницы Альманзо Уайлдер, герой повести «Маленький фермер»

О литературном поприще Лора Инглз Уайлдер никогда всерьёз не думала. Молодость её давно миновала, когда она почувствовала в себе желание написать книгу о своём детстве. К этому времени она потеряла родителей и старшую сестру Мэри. Лоре и прежде доводилось писать небольшие заметки в местную газету, теперь же на её страницах появились первые главы «Домика в прерии», и на следующее утро жена миссурийского фермера проснулась знаменитой писательницей. Её буквально заваливали письмами, читатели требовали немедленного продолжения и маленький рассказ, к полной неожиданности писательницы, перерос в серию из семи книг. На русском языке опубликованы только четыре из них. В последних Лора Инглз Уайлдер рассказывала о своём замужестве, первых четырёх годах жизни с Альманзо и их дочери Рози. Как и мать, Рози стала писателем.

Лора Инглз Уайлдер

На родине писательницы к ней до сих пор относятся с особой любовью и трепетом. В каждом городе, так или иначе связанным с её именем, есть памятные мемориалы и таблички, именем Лоры Инглз Уайлдер названа престижная литературная премия, и даже выпущена поваренная книга с рецептами из рассказов.

В те годы, когда век человека был недолог, а жизнь полна опасностей и ежедневного тяжелого труда, Лора Инглз Уайлдер не только сумела найти своё призвание в 65 лет, оно подарило ей вторую молодость. Писательница скончалась в 1957 году, немного не дожив до 91 года. И сама её жизнь преподносит нам ещё один последний урок – та любовь, которую ты даришь миру непременно вернётся обратно, и каждую минуту жизнь может чудесным образом измениться, даже если ты пожилая жена фермера в далёкой миссурийской прерии.

Это интересно

В 1974 году серия книг Лоры Инглз Уайлдер была экранизирована. Поначалу сериал «Маленький домик в прериях» не пользовался большой популярностью, однако вскоре вышел в лидеры просмотров и стал ведущим проектом канала. Если изначально сценаристы планировали всего один сезон о детстве Лоры, то вскоре стало ясно, этим дело не ограничится. Проект завершился в 1983 году после финала девятого сезона. Всего снято 203 серии и пять телефильмов.

К сожалению, в нашей стране сериал так и не был показан, и русского дубляжа не существует, однако в сети можно найти его англоязычную версию.

На полках нашей библиотеки

Повести Лоры Инглз Уайлдер вы сможете найти в серии «Мир девочек» в младшем и старшем отделах нашей библиотеки.

• Уайлдер, Лора Инглз. Долгая зима. Городок в прерии: повести / Л. И. Уайлдер; пер. с англ. М. И. Беккер; худож. Г. Уильямс. – Калининград: Янтарный сказ, 2002. – 400 с.: ил. – (Мир девочек). – Загл. обл.: Долгая зима.

• Уайлдер, Лора Инглз. Маленький домик в Больших Лесах. Домик в прерии. Маленький фермер: повести / Л. И. Уайлдер; пер. М. И. Беккер; худож. Г. Уильямс. – Калининград: Янтарный сказ, 2000. – 512 с.: ил. – (Мир девочек). – Загл. обл.: Домик в прерии.

• Уайлдер, Лора Инглз. На берегу Тенистого Ручья. У Серебряного озера: повести / Л. И. Уайлдер; пер. с англ.: М. И. Беккер, М. П. Соболева, Н. Голь; худож. Г. Уильямс. – Калининград: Янтарный сказ, 2000. – 416 с.: ил. – (Мир девочек). – Загл. обл.: У Серебряного озера.

Приятного вам чтения!

Анна Чижова