Уважаемые читатели! Представляем Вам новую коллекцию книг на немецком языке, полученную в дар от Гёте-Института. Это увлекательная литература для детей и подростков, разнообразная по стилю и содержанию.

Для наших читателей всегда интересны книги о землях Германии и их достопримечательностях. Открыть для маленьких читателей эту страну поможет оригинальная книжка с окошками «Wir entdecken Deutschland» («Мы открываем Германию»). Дети от 4 лет познакомятся со сказочной Германией и узнают её традиции.

Детские развивающие книжки-комиксы крупного формата с яркими, детализированными иллюстрациями «München. Wimmelbuch» («Мюнхен. Книжка-комикс») и «Bayern» («Бавария») содержат минимум текста. С героями книг-комиксов происходят забавные события в течение дня, месяца, года. Это дает возможность ребёнку каждый раз по-новому «читать» картинки и придумывать новые истории в Баварии. Основное назначение такой книги – знакомство со страной, развитие речи и воображения. Откройте для себя баварскую столицу и сопровождайте наших героев на прогулке по Мюнхену!

Продолжить путешествие по Германии нам предлагает иллюстрированный альбом «Das ist Deutschland. Eine Reise in Bildern» («Это Германия: путешествие в картинках»). С её атмосферой и большим форматом это на самом деле классическая журнальная книга.

Прогуляйтесь с нами по дождливым улочкам, зимним рождественским рынкам и летним речным набережным. Мы поднимемся на скалы саксонской Швейцарии и попадём на Кельнский карнавал!

Для наших самых маленьких читателей мы собрали коллекцию из ярких, красочных и забавных историй!

Обучающая серия словарей «Erstes Lernen» предлагает первое знакомство с лексикой. «Профессии», «Природа», «Малыши», «Транспорт» – идеальные книжки с картинками для языковой поддержки на различные темы.

Книги «Hör mal rein, wer kann das sein?» («Слушай, кто это может быть?») и «Mein großes Buch der Tiergeräusche» оснащены звуковой панелью и издают звуки зверей, некоторые из которых весьма необычны забавны. Погладьте котёнка, и вы услышите, как он замяукает по-немецки!

Герои «Kosmo & Klax» («Космо и Клакс») любят переживать свои приключения вместе со своими друзьями: мистером Мюммельманом, миссис Ганс, Кнаббой, Лилли и Бибо Бибером. Они организуют большую весеннюю гонку, играют в прятки или сталкиваются с призраками – друзья из заколдованного парка всегда рядом друг с другом.

Картонная книжка с картинками «Mein großer Bauernhof» («Моя большая ферма») от Beltz Verlag привлекает маленьких детей яркими красками и великолепными иллюстрациями. Книга для детей состоит из 16 страниц и подходит для детей от 3 лет. В ней изображены различные животные и сцены на ферме. Маленькие дети смотрят на маленьких поросят, фермера в полуденный сон и знакомятся с фермерским магазином.

Если вы интересуетесь немецкой историей, тогда большая энциклопедия «Deutsche Geschichte» («Немецкая история») вам предложит максимум интересных тем, сопровождаемых документированной частью с качественными фотографиями.

И, напоследок, книга для любителей «Самых красивых сказок Вильгельма Гауфа» с иллюстрациями Марио Грассо «Die schönsten Märchen von Wilhelm Hauff». В сборник входят завораживающие сказки, наполненные приключениями и невообразимыми превращениями – «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о Маленьком Муке», «Сказка о мнимом принце» и всеми любимый «Карлик Нос». Здесь страшные и опасные персонажи соседствуют с забавными, а истина всегда побеждает самую искушённую ложь.

Мы благодарим Гёте-институт за новые издания и приглашаем вас, уважаемые читатели, познакомиться с книжными новинками.

Александра Александрова,
сотрудник Немецкого Информационного фонда Гёте-института,
библиотекарь отдела литературы на иностранных языках