ул. Бородинская, д. 13  |   пн-пт: с 09:00 до 18:00, сб: выходнойвс: с 10:00 до 18:00  |   тел./факс: +7(4012) 96-02-56  |  |    

Рейтинг:   / 1
ПлохоОтлично 

Часто ли мы задумываемся о том, что живём в мирное время, имеем возможность учиться, не думая, как заработать на кусок хлеба себе и своей семье?

Диане Махаммади тринадцать лет, а братьев и сестёр у неё тоже тринадцать. У неё имя, как у принцессы, потому что её маме безумно понравилась свадьба принца Чарльза и леди Ди, которую она видела по телевизору.

Какое несоответствие: нищенская жизнь и имя, за которым золото британской короны! Но девочка мечтает и надеется, что всё в её жизни может измениться. «…Каждый день я борюсь за то, чтобы стать женщиной, такой, какой хотела быть. Не для того, чтобы оправдать своё имя. Моя история – это моя душа и моя память. Я согласилась написать её, чтобы бросить вызов будущему. Я просто хочу проверить свою смелость. Взглянуть на свою жизнь, такую, какая она есть. Это ведь самая настоящая боль – говорить правду, быть искренним.»

Книга, действительно, очень искренняя. Написанная Дианой Махаммади в соавторстве с французской журналисткой Мари Бурро, она читается на едином дыхании. В отличие от андерсеновской истории о девочке со спичками, история кабульской маленькой торговки спичками заканчивается счастливо: после издания книги Диана получила стипендию, по которой она сможет учиться во Франции.

Предлагаем вашему вниманию фрагмент из книги:

7. Пой Кота

В Кабуле у меня есть своя «волшебная территория». В неё входит Чикен-стрит – торговая улица, где продают всякие безделушки, за которые иностранцы платят бешеные деньги. Например, шкатулки из нуристанского дерева. Самая настоящая подделка! Некоторые просто полосуют ножом, чтобы придать им вид старого потрескавшегося дерева. Я знаю это, но не вмешиваюсь. Пусть иностранцы за баснословные деньги покупают эти шкатулки, которые на самом деле гроша ломаного не стоят. Я, как все вокруг, делаю вид, что тоже в это верю. А с Аллахом мы потом сочтёмся. Система «В» – «выкручивайся, как можешь»: маленькое жульничество или большая ложь – с моей совестью всегда можно договориться.

Так вот, моя «волшебная территория» состоит из Чикен-стрит, Шараи-Ансари – большой улицы, которая ведёт к Сити-Центру, новому торговому центру, и тянется до самого лицея Амани, что напротив посольства Франции, рядом с президентским дворцом. Здесь-то я и продаю свои спички и жвачки, а с некоторых пор ещё и платки. Я одна из тех, кого пошло прозвали «уличными детьми». Я говорю «пошло», потому что знаю, что значение у этого выражения негативное. Я прекрасно понимаю, что живу не так уж плохо. У меня есть дом, есть мать. Я хожу в школу. На улице я работаю только с четырёх до восьми вечера, чтобы помочь своей семье.

Я уже не новичок. Я начала, когда мне было семь лет, чтобы мы могли хоть как-то выжить, после ухода талибов. Меня привела моя старшая сестра. Но я очень быстро научилась работать сама. У меня хорошо подвешен язык, и ещё во мне есть коммерческая жилка, по крайней мере так говорят мои покупатели. Улица – это тоже школа. Здесь нужно уметь защищаться, давать отпор. В Кабуле улица – это враждебное место, особенно для девочки без сопровождения. Мне приходится лавировать, чтобы улица меня приняла. Я не уличная девчонка, как другие. Ну, во всяком случае, мне так кажется. Я имею наглость ходить в школу и уже почти бегло говорить по-английски и немного по-французски. С годами я выучила некоторые методы торговли. Я никогда не надоедаю покупателю. Я ему угождаю. Я стараюсь быть нужной: я ношу их сумки с сувенирами, которые дома, дрожа от нетерпения, так ждут их семьи. Иностранцы чувствуют себя виноватыми. Им плохо. Их мучит совесть, ведь доллар сейчас стоит так дёшево! В этот момент я аккуратненько кладу им в карман коробочек спичек, и они чувствуют себя обязанными. При помощи такой вот игры я зарабатываю себе на ужин. У меня выходит около 2 долларов в день. Это такая же работа, как в какой-нибудь конторе. Только я целый день на ногахв дождь, в снег, когда палит солнце. У меня своё маленькое предприятие, у меня есть сотрудники (мои же сестры!), прибыльный рынок (иностранцы курят много, поэтому им постоянно нужны спички, а ещё они все время жуют жвачки) и распорядок дня, при котором у меня ни минутки нет свободной. Мне тринадцать лет, а на мне висит столько ответственности.

<…>

Взять эту книгу можно на абонементе отдела обслуживания учащихся 5–11 классов.


Мохаммади, Диана. Маленькая торговка спичками из Кабула: [для ст. шк. возраста] / Диана Мохаммади: в соавторстве с Мари Бурро; пер. с фр. М. Павловской. – М.: КомпасГид, 2011. – 176 с.: ил. – (Серия «Гражданин мира»).

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Новое на сайте

Март 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Оценка качества услуг

Уважаемые читатели!

Чтобы оценить условия предоставления услуг используйте QR-код или перейдите по ссылке ниже

https://bus.gov.ru/qrcode/rate/330948

Ваше мнение формирует официальный рейтинг учреждения!

 

Опрос

Уважаемые читатели! Удовлетворены ли Вы качеством услуг, оказываемых ГБУК "Калининградская областная детская библиотека им. А.П. Гайдара"

ТОП-100

Рейтинг предпочтений
наших читателей

Книга месяца

0

Музыкальный салон

Афиша концерта

Интересный ресурс

0

Фильмы, спектакли, книги и архитектурные памятники



  • Культура для школьников
  • Литрес
  • Антитеррор
  • НЭБ.ДЕТИ
  • НЭБ
  • Доступная среда

Журналы в библиотеке

Эти журналы можно читать в нашей библиотеке. Подробнее...

Читаем журнал "Мурр+"

Читаем региональный детский журнал
в электронном формате. Выпуски журнала

Детские писатели

Калининградские детские писатели
рассказывают о себе

Наши издания

Издания нашей библиотеки
для детей и взрослых

Баннер-ссылка на раздел сайта

Топ-10 книжных новинок

Пред След
Твоя презентация. Как добиться успеха

Рыбы не тают

Полное погружение

Мага уводит стаю

Держиоблако

Станиславский. Первый русский режиссёр

Гном Великаныч

Ничего такого

Невероятные приключения Жирафика Виви

Как живёт пчёлка

Мы встретили зло

Кандидаты на вылет

Просто жить!

Виолетта Фиолетовна

30 простых опытов с детьми дома. Наука на кухне

Рутабагские истории

Счастье кузнечика

Чао, давай дружить!

Правила поведения. Идём в детский сад

Улиткины, вперёд!


Интересные и полезные ресурсы

  • Диафильм-онлайн
  • Культура. Гранты
  • Библиогид
  • Подари ребенку книгу
  • Вебландия
  • Гёте-институт
  • Библиотеки России - детям
  • Россия - страна возможностей
  • ПроДетЛит
  • Летопись мужества
  • Детский телефон доверия
  • Волонтёры КО
  • Смотри РГДБ
  • Портал Добро
  • Растим читателя
  • Pro.Культура.РФ
  • Пушкинская карта
  • Национальные проекты. Культура
  • НЭДБ
  • РГДБ
  • Культура.РФ
  • НЭБ
  • Библиотека MyBook
  • Дом под зонтом
  • МК РФ


Основные порталы сферы культуры

  • Портал Культура
  • Госкаталог Музеи
  • Гид по музеям
  • Портал История
  • Концертный зал

  • Министерство по культуре и туризму КО
  • Правительство КО
  • Независимая оценка
  • МФЦ КО Мои документы